Mai multe piese de la Charles Doré
Descriere
Compozitor: Tom Bourcier
Liric: Igit
Versuri și traducere
Original
Perdre le contrôle, à force de tout contrôler.
J'ai pris le mauvais rôle, je tourne en rond tout seul, enfermé sans les gens que j'aime autour de moi.
C'est vide quand je tends les bras, y a personne, personne là.
Le souffle qui s'emballe et le cœur qui me lance.
Pourquoi dedans, ça cogne plus que ça danse?
Y a comme un drôle de vertige, tout autour, ça se fige.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Quand on m'appelle, je réponds plus du tout.
Je sais, j'essaye, mais je suis encore à bout. Je veux pas rester tout seul, mais le monde m'ennuie.
J'ai déjà tout dit. Parler, ça sert à quoi? Trop de choses que je dis pas.
Y a personne d'autre que toi.
Le souffle qui s'emballe et le cœur qui me lance.
Pourquoi dedans, ça cogne plus que ça danse?
Encore une fois, y a comme un drôle de vertige. Tout autour, ça se fige.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras.
Si je perds l'équilibre, seras-tu là?
Comme une route à suivre entre tes bras, à l'équilibre.
Traducere în română
Pierderea controlului, controlând totul.
Am luat rolul greșit, mă plimb singur în cercuri, închis fără oamenii pe care îi iubesc în jurul meu.
E gol când îmi întind brațele, nu e nimeni, nimeni acolo.
Respirația plină de viteze și inima năvalnică.
De ce lovește mai mult decât dansează?
Există o senzație ciudată de amețeală, totul în jur, îngheață.
Dacă îmi pierd echilibrul, vei fi acolo?
Ca un drum de urmat în brațele tale.
Când oamenii mă sună, nu răspund deloc.
Știu, încerc, dar încă sunt la final. Nu vreau să fiu singur, dar lumea mă plictisește.
Am spus deja totul. Ce rost are să vorbim? Prea multe lucruri pe care nu le spun.
Nu e nimeni altcineva în afară de tine.
Respirația plină de viteze și inima năvalnică.
De ce lovește mai mult decât dansează?
Încă o dată, există o senzație ciudată de amețeală. Totul în jurul lui îngheață.
Dacă îmi pierd echilibrul, vei fi acolo?
Ca un drum de urmat în brațele tale.
Dacă îmi pierd echilibrul, vei fi acolo?
Ca un drum de urmat în brațele tale.
Dacă îmi pierd echilibrul, vei fi acolo?
Ca un drum de urmat între brațe, echilibrat.