Mai multe piese de la Boîte noire
Mai multe piese de la Bekar
Descriere
Interpret asociat: Boîte noire, Bekar, EDGE
Interpret asociat: Boîte noire
Liric, interpret asociat: Bekar
Interpret asociat, textier: EDGE
Compozitor: LUCCI
Inginer de mastering: Masterdisk
Versuri și traducere
Original
J'ai grandi dans l'hood, pour ça qu'j'suis froid même au mois d'août.
Tous les jours, j'me bats contre moi-même donc mon sourire s'essouffle.
Grâce à l'huile de coude, demain j'espère que j'ferai des ous'.
J'parle à la grande ourse, j'lui demande de calmer mes doutes. J'aime pas trop la foule, non.
La fame, j'm'en bats les couilles, wow.
J'ai grandi dans l'hood, pour ça qu'j'suis froid même au mois d'août. Tous les jours, j'me bats contre moi-même.
J'ai lâché trop d'regards dans l'vide, trop d'paroles dans l'vide.
Vénère, vénère, j'marche dans la street, j'crache sur les puits sans lit. J'veux faire des zigzags mais j'suis prisonnier.
J'ai trop rempli l'sac, faut qu'j'le vide vite, j'fais des flip flap sur la huit cent huit. On est rancuniers mais on a du cœur, on voudrait pas voir nos amis sans vie.
Marre de guetter que la tour d'en face, j'veux la villa sans les vis-à-vis.
Pour nous faire l'oseille, y en a qui s'affairent.
J'ai vu des grossistes sur des p'tites affaires. T'en veux au monde, c'est toi qui t'enfermes.
Tu t'es bloqué -tout seul dans une crise interne. -Aïe! Wesh, Edge, tu sais comment?
On -s'renvoie la balle comme un hollandais. -J'envoie des flows à gogo sur commande.
-Le produit m'adesse pas nous dolent. -J'laisse ma sueur sur l'collant.
-J'laisse mes empreintes sur l'volant. -J'm'anesthésie, le monde est trop violent.
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout.
Emporté par la houle, le cerveau sur la moon. J'me battais contre la foudre en attendant le soleil.
Il m'emmènera où?
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout.
Emporté par la houle, le cerveau sur la moon. J'me suis battu contre la foudre en attendant le soleil.
Il m'emmènera où?
Ça, en vrai, je sais pas. J'me suis fait réparer autant qu'j'me suis sé-ca.
J'mets la pushka face au beau temps, j'me suis ché-ca, j'm'allume au séca.
Dans les poumons, ça brûle comme la cathédrale, cinq cent trente Yamaha, ça décale.
J'ai la passion, j'ai pas l'état, une addiction forte à la végétale. J'suis solide comme
Fernand Batche, tous mes démons, na tchê, j'vais les relâcher.
J'suis un bon mais elle veut pas d'moi, avec un fils de pute, elle préfère matcher.
Chez nous, on n'aime pas les artifices, on préfère les produits qui peuvent partir vite.
Y a pas d'armistice, impossible d'être peace, on célèbre rien mais y a feu d'artifice.
-T'façon, la suite, c'est la réussite. -T'façon, la suite, c'est la réussite.
On célèbre rien mais y a feu d'artifice, on finit là où on démarre d'ici.
Wesh, Edge, tu sais comment? On s'renvoie la balle comme un hollandais.
-J'envoie des flows à gogo sur commande. -Le produit m'adesse pas nous dolent.
-J'laisse ma sueur sur l'collant. -J'laisse mes empreintes sur l'volant.
J'm'anesthésie, le monde est trop violent.
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout. Emporté par la houle, le cerveau sur la moon.
J'me battais contre la foudre en attendant le soleil. Il m'emmènera où?
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout.
Emporté par la houle, le cerveau sur la moon. J'me suis battu contre la foudre en attendant le soleil.
-Il m'emmènera où? -Ça, en vrai, je sais pas.
Wesh, Edge, tu sais comment? On s'renvoie la balle comme un hollandais.
-J'envoie des flows à gogo sur commande. -Le produit m'adesse pas nous dolent.
-J'laisse ma sueur sur l'collant. -J'laisse mes empreintes sur l'volant.
J'm'anesthésie, le monde est trop violent.
Traducere în română
Am crescut la capotă, motiv pentru care mi-e frig chiar și în august.
În fiecare zi lupt împotriva mea, așa că zâmbetul meu se estompează.
Datorită unsoarei de cot, mâine sper să-l fac.
Vorbesc cu ursul cel mare, o rog să-mi potolească îndoielile. Nu prea îmi plac mulțimile, nu.
Faima, nu-mi pasă, wow.
Am crescut la capotă, motiv pentru care mi-e frig chiar și în august. În fiecare zi lupt împotriva mea.
Am lăsat prea multe priviri în spațiu, prea multe cuvinte în spațiu.
Închinare, închinare, merg pe stradă, scuip pe fântâni fără pat. Vreau să fac zig-zag, dar sunt prizonier.
Am umplut prea mult sacul, trebuie să-l golesc repede, fac flip flaps pe cele opt sute opt. Avem ranchiună, dar avem inimă, nu am vrea să ne vedem prietenii morți.
Obosit sa ma uit dupa turnul de vizavi, vreau vila fara cele opuse.
Ca să ne facă măcriș, sunt cei care sunt ocupați.
Am văzut angrosişti făcând afaceri mici. Dai vina pe lume, tu ești cel care te încuie.
Ai rămas blocat - singur într-o criză internă. -Ai! Wesh, Edge, știi cum?
Trecem banii ca un olandez. -Trimit fluxuri din belșug la comandă.
-Produsul nu ma deranjeaza. -Îmi las transpirația pe colanți.
-Îmi las amprentele pe volan. -Mă amorțez, lumea e prea violentă.
Un pic, mi-a lipsit iubirea, am împins-o pe mama la limită.
Dus de umflătură, creierul pe lună. Luptam împotriva fulgerelor în timp ce așteptam soarele.
Unde mă va duce?
Un pic, mi-a lipsit iubirea, am împins-o pe mama la limită.
Dus de umflătură, creierul pe lună. Am luptat împotriva fulgerelor în timp ce așteptam soarele.
Unde mă va duce?
Asta, în realitate, nu știu. L-am reparat la fel de mult cum am reparat-o.
Am pus pushka în fața vremii bune, l-am verificat, l-am pornit.
În plămâni, arde ca o catedrală, cinci sute treizeci de Yamaha, se schimbă.
Am pasiunea, nu am condiția, o dependență puternică de plante. Sunt la fel de solid ca
Fernand Batche, toți demonii mei, na tchê, o să-i eliberez.
Sunt bine dar ea nu ma vrea, cu un nenorocit, prefera sa se potriveasca.
Acasă, nu ne place artificiile, preferăm produsele care pot dispărea rapid.
Nu există armistițiu, este imposibil să fii pașnic, nu sărbătorim altceva decât artificii.
-Oricum, restul este succes. -Oricum, restul este succes.
Nu sărbătorim altceva decât artificii, terminăm de unde începem de aici.
Wesh, Edge, știi cum? Trecem banii ca un olandez.
-Trimit fluxuri din belșug la comandă. -Produsul nu ma deranjeaza.
-Îmi las transpirația pe colanți. -Îmi las amprentele pe volan.
Mă amorțez, lumea e prea violentă.
Un pic, mi-a lipsit iubirea, am împins-o pe mama la limită. Dus de umflătură, creierul pe lună.
Luptam împotriva fulgerelor în timp ce așteptam soarele. Unde mă va duce?
Un pic, mi-a lipsit iubirea, am împins-o pe mama la limită.
Dus de umflătură, creierul pe lună. Am luptat împotriva fulgerelor în timp ce așteptam soarele.
- Unde mă va duce? -Asta, în realitate, nu știu.
Wesh, Edge, știi cum? Trecem banii ca un olandez.
-Trimit fluxuri din belșug la comandă. -Produsul nu ma deranjeaza.
-Îmi las transpirația pe colanți. -Îmi las amprentele pe volan.
Mă amorțez, lumea e prea violentă.