Mai multe piese de la Mahmood
Descriere
Vocalist: Mahmood
Producator: Marcello Guava
Producător, compozitor: Paolo Buonvino
Compozitor Versitor: Alessandro Mahmoud
Compozitor: Marcello Grilli
Versuri și traducere
Original
Dov'eri tu?
Dov'ero io? Non sembrava più così importante.
Quel bacio sulle labbra tue, come un sogno che non tornerà.
E non tornerà.
Proverò a riempire i giorni dagli sbagli che fottono l'anima.
Amore mio, da qui sento sempre più forte questo vento d'Africa.
Nel tuo sguardo indifferente ci sono oceani di cose non dette, come le cose che non rifaremo mai, mai.
Come chiederci: come stai?
Questo ti voglio bene era per sempre, perso tra le cose non dette.
Cos'eri tu? Cos'ero io?
Credo niente fosse più importante.
Non vedo più cadere giù sulle pagine lacrime sempre più aride, fingere non è mai stato più facile.
Proverò a riempire i giorni dagli sbagli che fottono l'anima.
Amore mio, da qui sento sempre più forte questo vento d'Africa.
Nel tuo sguardo indifferente ci sono oceani di cose non dette, come le cose che non rifaremo.
Ogni volta che penso a noi, ci ho lì seduto a quel tavolo, vecchie domande tornano da me.
Se un sorriso mi distrae, giuro, riprovo a rivivere al sorgere dell'alba.
Proverò a riempire i giorni dagli sbagli che fottono l'anima.
Amore mio, da qui sento sempre più forte questo vento d'Africa.
Nel tuo sguardo indifferente ci sono oceani di cose non dette, come le cose che non rifaremo mai, mai.
Come chiederci: come stai?
Traducere în română
Unde ai fost?
Unde eram? Nu mai părea atât de important.
Sărutul acela de pe buze, ca un vis care nu se va întoarce.
Și nu se va întoarce.
Voi încerca să umplu zilele din greșelile care dracuiesc sufletul.
Draga mea, de aici simt acest vant african din ce in ce mai puternic.
În privirea ta indiferentă există oceane de lucruri rămase nespuse, precum lucrurile pe care nu le vom mai face niciodată, niciodată.
Cum sa ne intrebi: ce mai faci?
Acest lucru te iubesc a fost pentru totdeauna, pierdut printre lucrurile nespuse.
ce ai fost? Ce am fost?
Cred că nimic nu a fost mai important.
Nu mai văd lacrimi din ce în ce mai uscate căzând pe pagini, prefacerea nu a fost niciodată mai ușoară.
Voi încerca să umplu zilele din greșelile care dracuiesc sufletul.
Draga mea, de aici simt acest vant african din ce in ce mai puternic.
În privirea ta indiferentă sunt oceane de lucruri rămase nespuse, precum lucrurile pe care nu le vom mai face.
De fiecare dată când mă gândesc la noi, stând acolo la masa aceea, îmi revin întrebări vechi.
Dacă un zâmbet îmi distrage atenția, jur, voi încerca să trăiesc din nou în zori.
Voi încerca să umplu zilele din greșelile care dracuiesc sufletul.
Draga mea, de aici simt acest vant african din ce in ce mai puternic.
În privirea ta indiferentă există oceane de lucruri rămase nespuse, precum lucrurile pe care nu le vom mai face niciodată, niciodată.
Cum sa ne intrebi: ce mai faci?