Mai multe piese de la Marta Soto
Descriere
Chitară acustică: David Loyola
Programare: David Loyola
Inginer mixaj: Emilio Mercader
Maestrul: Emilio Mercader
Programare: Fabricio San Martin Heysen
Inginer de amestecare: Kike Bosch
Maestru: Kike Bosch
Chitară electrică: Mario Ocepek
Programare: Mario Ocepek
Producator: Marta Soto
Voce: Marta Soto
Producător: MercaderLab
Scriitor: Marta Soto Martín
Versuri și traducere
Original
Me hablaron de ti, y nadie dijo nada bueno.
El río al final se desbordó por cada extremo.
El tiempo pone todo en su lugar, mañana será tarde para echar la vista atrás, atrás.
Yo tengo la conciencia tranquila.
Y tú, que te vestiste besando y las mataste callando, que no dejaste de hablar de ti.
Y tú, con la traición en los labios, mecanizado el abrazo, no entiendo cómo pude estar ahí.
Pero tengo la conciencia tranquila.
Siempre tuve claro que mis pies tocaban bien la tierra, aunque tú quisieras alejarme de la realidad.
Tanto tienes, tanto vales, me da tanta pena. . .
Pero dime, ¿quién te espera al regresar?
Yo tengo la conciencia tranquila.
Y tú, que te vestiste besando y las mataste callando, que no dejaste de hablar de ti.
Y tú, con la traición en los labios, mecanizado el abrazo, no entiendo cómo pude estar ahí.
Tú, oh, oh, oh, y tú, oh, oh.
Y todo lo que no te dije ya no me lo acuerdo.
El suelo que una vez pisé lo convertiste en barro.
Y todo lo que me guardé, hoy puedes escucharlo.
Ganar para después perder, perdí para sanarlo.
Y tú, oh, oh, y tú, oh.
Y tú, con la traición en los labios, mecanizado el abrazo, no entiendo cómo pude estar ahí.
Y tú, oh, oh, oh, y tú, oh, oh.
Tú, oh, oh, oh, y tú, oh, oh.
Tengo la conciencia tranquila.
Traducere în română
Mi-au spus despre tine și nimeni nu a spus nimic bun.
Râul s-a revărsat în cele din urmă la fiecare capăt.
Timpul pune totul la locul lui, mâine va fi prea târziu pentru a privi înapoi, înapoi.
Am conștiința curată.
Iar tu, care te-ai îmbrăcat sărutându-i și i-ai ucis tăcând, care nu ai încetat să vorbești despre tine.
Și tu, cu trădarea pe buze, îmbrățișare mecanizată, nu înțeleg cum aș putea fi acolo.
Dar am conștiința curată.
Întotdeauna am fost clar că picioarele mele atingeau bine pământul, chiar dacă voiai să mă îndepărtezi de realitate.
Ai atât de multe, ești atât de valoroasă, că mă întristează atât de mult. . .
Dar spune-mi, cine te așteaptă când te întorci?
Am conștiința curată.
Iar tu, care te-ai îmbrăcat sărutându-i și i-ai ucis tăcând, care nu ai încetat să vorbești despre tine.
Și tu, cu trădarea pe buze, îmbrățișare mecanizată, nu înțeleg cum aș putea fi acolo.
Tu, o, o, o, și tu, o, o, o.
Și tot ce nu ți-am spus nu-mi mai amintesc.
Pământul pe care am pășit odată pe tine s-a transformat în noroi.
Și tot ce am păstrat de la mine, astăzi îl puteți asculta.
Câștigând ca apoi să pierd, am pierdut pentru a o vindeca.
Și tu, o, o, și tu, o.
Și tu, cu trădarea pe buze, îmbrățișare mecanizată, nu înțeleg cum aș putea fi acolo.
Și tu, oh, oh, și tu, oh, oh.
Tu, o, o, o, și tu, o, o, o.
Am conștiința curată.