Mai multe piese de la Ana Torroja
Descriere
Producător: Andrés Levin
Producător: Santiago Rodríguez
Producator: Dan Solo
Producator: Fernando Burgos
Producator: Alex Patri
Inginer mixaj: Gustavo Borner
Inginer de masterat: John Greenham
Versuri și traducere
Original
Tengo cosas que decirte, cosas que no son bonitas.
Porque aquello que dijiste ni se borra ni se quita.
Nada que ya no sepamos, que prende de las cenizas.
Nada que no se repita cada vez que tú me miras.
A veces, a veces tengo ganas de perderte.
A veces tengo ganas de que estés.
A veces, si te miro, no te encuentro, a veces. . . A veces quiero desaparecer.
A veces solo quiero que me quieras, que me mires como la primera vez.
A veces solo tiro la moneda, sabiendo que también puedo perder.
No me pidas que te quiera como manda el reglamento.
Yo no tengo la costumbre de fingir lo que no siento.
Nada que ya no sepamos, que se cura con el tiempo.
Nada que no decidamos, a pesar del juramento.
A veces, a veces tengo ganas de perderte.
A veces tengo ganas de que estés.
A veces, si te miro, no te encuentro, a veces. . . A veces quiero desaparecer.
A veces solo quiero que me quieras, que me mires como la primera vez.
A veces solo tiro la moneda, sabiendo que también puedo perder.
Traducere în română
Am lucruri să vă spun, lucruri care nu sunt frumoase.
Pentru că ceea ce ai spus nu este nici șters, nici eliminat.
Nimic din ce să nu știm deja, care vine din cenușă.
Nimic care să nu se repete de fiecare dată când te uiți la mine.
Uneori, uneori îmi vine să te pierd.
Uneori mi-aș dori să fii acolo.
Uneori, dacă mă uit la tine, nu te pot găsi, uneori. . . Uneori vreau să dispar.
Uneori vreau doar să mă iubești, să mă privești ca prima dată.
Uneori doar răsturn moneda, știind că și eu pot pierde.
Nu-mi cere să te iubesc așa cum o dictează regulamentele.
Nu am obiceiul de a pretinde ceea ce nu simt.
Nimic din ce să nu știm deja, care se vindecă cu timpul.
Nimic pe care să nu hotărâm noi, în ciuda jurământului.
Uneori, uneori îmi vine să te pierd.
Uneori mi-aș dori să fii acolo.
Uneori, dacă mă uit la tine, nu te pot găsi, uneori. . . Uneori vreau să dispar.
Uneori vreau doar să mă iubești, să mă privești ca prima dată.
Uneori doar răsturn moneda, știind că și eu pot pierde.