Mai multe piese de la Monokate
Descriere
Producător: Артем Єфімов
Versuri și traducere
Original
Ой ти, дівчино, червоная вишня, от чого ти із вечора гуляти не вийшла?
Ти б ти ходила лугом берегами, може б була полюбила з чорними бровами.
Ой чи я не люба, чи я не мила, чи я тобі не казала, чи не говорила?
Ти чого не маєш, за тим не журися, як зачуєш музиченьки, то й не борися!
І ти ту, і я то, та його немає, на вулиці скрипка грає, мати не пускає.
Не пускає, не жалує, щоб ти не ходила, тими чорними бровами хлопців не манила.
І ти ту, і я то. . .
І ти ту, і я то. . .
Ой ти, дівчино, чого гірко плачеш? Його другі полюбили, хіба ти не бачиш?
Полюбили, заманили, ший причарували. Ой, якби ти те я знала!
Ой чи я не мила, чи я не знаю, ливи біла лебедонька по Тихим
Дунаю.
Та кого немає, за тим не журися, як зачуєш музиченьки, то й не борися.
І ти ту, і я то, та його немає, на вулиці скрипка грає, мати не пускає.
Не пускає, не жалує, щоб ти не ходила, тими чорними бровами хлопців не манила.
І ти ту, і я то. . .
І ти ту, і я то. . .
Traducere în română
O, fată, cireș roșu, de ce nu ai ieșit seara la plimbare?
Te-ai fi plimbat pe malurile poienii, poate te-ai fi indragostit de sprancene negre.
O, nu sunt dragă, nu sunt drăguță, nu ți-am spus, nu ți-am spus?
Dacă nu ai nimic, nu-ți face griji, când auzi muzica, nu te certa!
Și tu ești acolo, iar eu sunt acolo, dar el nu e acolo, vioara cântă pe stradă, mama nu-l lasă.
Nu te lasa sa pleci, nu vrea sa pleci, nu atragi baietii cu sprancenele alea negre.
Și tu acolo, și eu asta. . .
Și tu acolo, și eu asta. . .
Oh, fată, de ce plângi amar? Ceilalți l-au iubit, nu vezi?
S-au îndrăgostit, ademenit și fermecat. Oh, de te-aș cunoaște!
Oh, nu sunt drăguț, sau nu știu, lebăda albă zboară de-a lungul Tychy
Dunărea
Dar dacă nu este nimeni, nu-ți face griji, dacă auzi muzica, atunci nu te certa.
Și tu ești acolo, iar eu sunt acolo, dar el nu e acolo, vioara cântă pe stradă, mama nu-l lasă.
Nu te lasa sa pleci, nu vrea sa pleci, nu atragi baietii cu sprancenele alea negre.
Și tu acolo, și eu asta. . .
Și tu acolo, și eu asta. . .