Mai multe piese de la Jirayut
Descriere
Compozitor: Waranyu Phrommetta
Compozitor: Tarapti Ikhtiar Rinrin
Compozitor: Liam Amadeo Riza
Versuri și traducere
Original
Senin sampai Jumat aku cari rezeki, kerja serabutan untuk makan.
Tanggal tiga puluh ada kabar buruk, mama perlu uang dadakan. Padahal baru awal bulan.
Makin ke sini hidup makin mahal, kena marah atasan gak boleh galau.
Makin ke sini kerjaan makin banyak, istirahat hanya ada di mimpi.
Pusing kepala lagi, hati nyut-nyutan lagi! Gaji cair, tagihan menanti.
Pusing kepala lagi, aku nyut-nyutan lagi. Sampai kapan aku hidup begini? Oh
Tuhan, nyut-nyutan, banting tulang terus-terusan. Biar besok gak mumet lagi. Oh
Tuhan. . . hati nyut-nyutan lagi.
Hoo. . . oo.
Kapan bisa santai, jalan-jalan ke pantai?
Pergi gak mikir beli apapun yang ku mau.
Makin ke sini hidup makin mahal, padahal mau kirim duit ke mama.
Makin ke sini bebanku makin banyak, istirahat hanya ada di mimpi.
Pusing kepala lagi, hati nyut-nyutan lagi!
Gaji cair, tagihan menanti. Pusing kepala lagi, aku nyut-nyutan lagi.
Sampai kapan aku hidup begini?
Oh Tuhan, nyut-nyutan, banting tulang terus-terusan. Biar besok gak mumet lagi.
Oh Tuhan. . .
hati nyut-nyutan lagi. Hoo. . . oo.
Traducere în română
De luni până vineri îmi câștig existența, lucrând cu mici slujbe ca să mănânc.
Pe 30 au fost vești proaste, mama avea nevoie urgent de bani. Chiar dacă este doar începutul lunii.
Cu cât vii mai mult aici, viața devine mai scumpă, nu te poți supăra pe șeful tău.
Cu cât vii mai mult aici, cu atât lucrezi mai mult, odihna există doar în vise.
Din nou dureri de cap, iar inima bate din nou! Salariul plătit, facturile în așteptare.
Mă doare din nou capul, mă pulsa din nou. Cât voi trăi așa? Oh!
Doamne, țipând, răsturnându-se și întorcându-se. Deci nu va fi o bătaie de cap mâine. Oh, Doamne! . . inima îmi bate din nou.
Hoo. . . oo.
Când vă puteți relaxa, mergeți la o plimbare la plajă?
Du-te fără să stai pe gânduri și cumpără tot ce vreau.
Cu cât vii mai mult aici, viața devine mai scumpă, deși vrei să-i trimiți bani mamei tale.
Cu cât vin mai mult aici, cu atât povara mea crește, odihna nu există decât în vise.
Din nou dureri de cap, iar inima bate din nou!
Salariul plătit, facturile în așteptare. Mă doare din nou capul, mă pulsa din nou.
Cât voi trăi așa?
Doamne, țip, îmi lovesc oasele tot timpul. Deci nu va fi o bătaie de cap mâine.
Oh, Doamne! . .
inima îmi bate din nou. Hoo. . . oo.