Mai multe piese de la Jirayut
Descriere
Uneori, dragostea seamănă cu un maraton fără linie de sosire – alergi, te sufocă, dai tot ce ai până la ultima celulă, iar pe podium, în loc de medalie, primești o privire indiferentă și un gest ușor, de parcă toată această cursă ar fi fost doar un capriciu personal. Gâtul te doare de la cuvintele nerostite, iar inima parcă cântă în modul„eroare de conexiune”. Ai dat totul, ai dovedit totul, iar în schimb ai primit doar aroganță demonstrativă și ego-ul altcuiva în lumina reflectoarelor. Și nu-ți rămâne decât să expiri - nu pentru că ai iertat, ci pentru că nu mai ai puterea să te superi.
Versuri și traducere
Original
Selama ini aku mencintaimu begitu tulus tanpa ada rasa ragu.
Semua telah ku berikan pada dirimu oh sayang, tapi yang kudapat hanya penghinaan.
Sengaja di depan orang kau tebarkan kesombongan, seolah dirimu yang kubutuhkan.
Sedikit pun kau tak menoleh apa yang telah kau peroleh. Engkau anggap remeh semua pengorbananku.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Sengaja di depan orang kau tebarkan kesombongan, seolah dirimu yang kubutuhkan.
Sedikit pun kau tak menoleh apa yang telah kau peroleh.
Engkau anggap remeh semua pengorbananku.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Hoooo, ku kecewaaa
Traducere în română
În tot acest timp te-am iubit atât de sincer, fără nicio îndoială.
Ți-am dat totul, dragă, dar tot ce am primit a fost umilință.
Răspândești în mod deliberat aroganță în fața oamenilor, de parcă tu ești cel de care am nevoie.
Nici măcar nu te uiți înapoi la ceea ce ai obținut. Îmi iei toate sacrificiile de la sine înțeles.
Doare, doare, doare cred.
Doare, doare inima.
Dezamăgit, dezamăgit, dezamăgit, sunt dezamăgit.
Mort, mort, mort.
Tu, lupt pentru tine.
Dar, ceea ce am primit a fost o dezamăgire.
Răspândești în mod deliberat aroganță în fața oamenilor, de parcă tu ești cel de care am nevoie.
Nici măcar nu te uiți înapoi la ceea ce ai obținut.
Îmi iei toate sacrificiile de la sine înțeles.
Doare, doare, doare cred.
Doare, doare inima.
Dezamăgit, dezamăgit, dezamăgit, sunt dezamăgit.
Mort, mort, mort.
Tu, lupt pentru tine.
Dar, ceea ce am primit a fost o dezamăgire.
Doare, doare, doare cred.
Doare, doare inima.
Dezamăgit, dezamăgit, dezamăgit, sunt dezamăgit.
Mort, mort, mort.
Tu, lupt pentru tine.
Dar, ceea ce am primit a fost o dezamăgire.
Hoooo, sunt dezamăgit