Original
Since you were a boy, you took the weight of the world and held on to it till you fell to the ground.
Like you had no choice, you did it for your little girl, so she would never feel the way you do now.
I know it gets so hard, so hard, and it always seems to go on and on and on. But it's okay.
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day.
When you're seventeen and you're feeling so blue, and realize you gotta do what you're told.
Now you're twenty-three, and you're only worth what you sow.
But my mother said some things are worth more than gold.
I feel it now, so hard, so hard, and it always seems to go on and on and on. But it's okay.
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day.
You gotta feel the joy and laugh till it hurts, and thank God every day you're still on this earth.
You've got a voice that belongs in this world, so hear me out, hear me out. How do you feel now?
Please don't beat yourself up for whatever you do, 'cause that doesn't do nothing but just break you in two. Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, but you know it means something when you live one more day, one more day.
Please don't beat yourself up.
I know you made some mistakes, and yeah, it means something when you live one more day, one more day.
You live one more day!
Traducere în română
De când erai copil, ai luat greutatea lumii și te-ai ținut de ea până ai căzut la pământ.
De parcă n-ai avut de ales, ai făcut-o pentru fetița ta, ca să nu se simtă niciodată așa cum te simți tu acum.
Știu că devine atât de greu, atât de greu și pare să continue mereu și mai departe. Dar e în regulă.
Te rog nu te bate pentru orice faci, pentru că asta nu face altceva decât să te rupe în două.
Te rog nu te bate.
Știu că ai făcut niște greșeli, dar știi că înseamnă ceva când mai trăiești o zi.
Când ai șaptesprezece ani și te simți atât de albastru și realizezi că trebuie să faci ceea ce ți se spune.
Acum ai douăzeci și trei de ani și meriti doar ceea ce semeni.
Dar mama a spus că unele lucruri valorează mai mult decât aurul.
O simt acum, atât de greu, atât de greu, și pare să continue mereu și mai departe. Dar e în regulă.
Te rog nu te bate pentru orice faci, pentru că asta nu face altceva decât să te rupe în două.
Te rog nu te bate.
Știu că ai făcut niște greșeli, dar știi că înseamnă ceva când mai trăiești o zi.
Trebuie să simți bucuria și să râzi până te doare și să-i mulțumești lui Dumnezeu în fiecare zi că ești încă pe acest pământ.
Ai o voce care aparține acestei lumi, așa că ascultă-mă, ascultă-mă. Cum te simți acum?
Te rog nu te bate pentru orice faci, pentru că asta nu face altceva decât să te rupe în două. Te rog nu te bate.
Știu că ai făcut niște greșeli, dar știi că înseamnă ceva când mai trăiești o zi, încă o zi.
Te rog nu te bate.
Știu că ai făcut niște greșeli și da, înseamnă ceva când mai trăiești o zi, încă o zi.
Mai trăiești o zi!
