Mai multe piese de la Charlie Puth
Mai multe piese de la Selena Gomez
Descriere
Cândva, conversațiile curgeau ușor - ca mesajele trimise fără verificarea ortografiei. Acum tăcerea dintre cele două telefoane răsună mai puternic decât orice ton de apel. Degetele își amintesc cum ai format numărul, dar memoria inimii, din păcate, nu se șterge cu un gest de glisare. Toate aceste „ce mai faci?” și râsul la prostii s-au dovedit brusc un lux. Au rămas doar fantomele familiare - melodia de notificare, gândurile la cine împărtășește acum aceleași meme stupide. Și da, desigur, nu vreau deloc să știu ce rochie, ce mâini, ce cuvinte sunt acum alături. Dar gândurile tot vin - ca un spam de la care nu te poți dezabona. Cântecul miroase a chat vechi, unde ultimul mesaj atârnă cu un trist „văzut”. Pare că cineva a oprit sunetul amintirilor - și totuși ele continuă să ruleze.
Versuri și traducere
Original
We don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore like we used to do
We don't love anymore, what was all of it for?
Ooh, we don't talk anymore like we used to do
I just heard you found the one you've been lookin'
You've been lookin' for
I wish I would have known that wasn't me
'Cause even after all this time, I still wonder
Why I can't move on
Just the way you did so easily
Don't wanna know
What kinda dress you're wearin' tonight
If he's holdin' on to you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Ooh, it's such a shame
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore like we used to do
We don't love anymore, what was all of it for?
Ooh, we don't talk anymore like we used to do
I just hope you're lyin' next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you're gone
Every now and then
I think you might want me to come show up at your door
But I'm just too afraid that I'll be wrong
Don't wanna know
If you're lookin' into her eyes
If she's holdin' on to you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Ooh, it's such a shame
That we don't talk anymore (we don't, we don't)
We don't talk anymore (we don't, we don't)
We don't talk anymore like we used to do
We don't love anymore (we don't, we don't)
What was all of it for? (We don't, we don't)
Ooh, we don't talk anymore like we used to do
Like we used to do
Don't wanna know
What kinda dress you're wearin' tonight
If he's givin' it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Ooh, it's such a shame
That we don't talk anymore (we don't, we don't)
We don't talk anymore (we don't, we don't)
We don't talk anymore like we used to do
We don't love anymore (we don't, we don't)
What was all of it for? (We don't, we don't)
Ooh, we don't talk anymore like we used to do
We don't talk anymore (don't wanna know)
(What kinda dress you're wearin' tonight) oh
(If he's holdin' on to you so tight) oh
The way I did before
We don't talk anymore (I overdosed)
(Should've known your love was a game) oh
(Now I can't get you out of my brain) whoa
Ooh, it's such a shame that we don't talk anymore
Traducere în română
Nu mai vorbim, nu mai vorbim
Nu mai vorbim așa cum faceam înainte
Nu mai iubim, pentru ce a fost totul?
Ooh, nu mai vorbim așa cum faceam înainte
Tocmai am auzit că l-ai găsit pe cel pe care l-ai căutat
Ai căutat
Mi-aș fi dorit să fi știut că nu sunt eu
Pentru că, chiar și după tot acest timp, încă mă întreb
De ce nu pot merge mai departe
Exact așa cum ai făcut-o atât de ușor
Nu vreau să știu
Ce fel de rochie porți în seara asta
Dacă te ține atât de tare
Așa cum am făcut înainte
am supradozat
Ar fi trebuit să știi că dragostea ta este un joc
Acum nu te pot scoate din creierul meu
Ooh, e atât de păcat
Că nu mai vorbim, nu mai vorbim
Nu mai vorbim așa cum faceam înainte
Nu mai iubim, pentru ce a fost totul?
Ooh, nu mai vorbim așa cum faceam înainte
Sper doar că stai întins lângă cineva
Cine știe să te iubească ca mine
Trebuie să existe un motiv întemeiat pentru care ai plecat
Din când în când
Cred că ai vrea să vin la ușa ta
Dar mi-e prea frică că voi greși
Nu vreau să știu
Dacă te uiți în ochii ei
Dacă ea te ține atât de tare
Așa cum am făcut înainte
am supradozat
Ar fi trebuit să știi că dragostea ta este un joc
Acum nu te pot scoate din creierul meu
Ooh, e atât de păcat
Că nu mai vorbim (nu mai vorbim, nu mai vorbim)
Nu mai vorbim (nu mai vorbim, nu mai vorbim)
Nu mai vorbim așa cum faceam înainte
Nu mai iubim (nu iubim, nu iubim)
Pentru ce au fost toate acestea? (Noi nu, noi nu)
Ooh, nu mai vorbim așa cum faceam înainte
Așa cum făceam noi
Nu vreau să știu
Ce fel de rochie porți în seara asta
Dacă ți-l dă exact
Așa cum am făcut înainte
am supradozat
Ar fi trebuit să știi că dragostea ta este un joc
Acum nu te pot scoate din creierul meu
Ooh, e atât de păcat
Că nu mai vorbim (nu mai vorbim, nu mai vorbim)
Nu mai vorbim (nu mai vorbim, nu mai vorbim)
Nu mai vorbim așa cum faceam înainte
Nu mai iubim (nu iubim, nu iubim)
Pentru ce au fost toate acestea? (Noi nu, noi nu)
Ooh, nu mai vorbim așa cum faceam înainte
Nu mai vorbim (nu vreau sa stim)
(Ce fel de rochie porți în seara asta) oh
(Dacă te ține atât de tare) oh
Așa cum am făcut înainte
Nu mai vorbim (am supradozat)
(Ar fi trebuit să știi că dragostea ta este un joc) oh
(Acum nu pot să te scot din creier) whoa
Ooh, e atât de păcat că nu mai vorbim