Mai multe piese de la noa
Descriere
Liric: noa
Compozitor: noa
Aranjator: ESME MORI
Versuri și traducere
Original
メガネを外してさ、ちゃんと目を合わせてよ。
カメラのシャッ ターを切って、恋を閉じ込めてよ。
山あり 谷ありの恋です。
三角に口を尖らせて、四角い言葉の 角取って、君にハートを送りたい。
サイン、コサイン、タンジェント。 心の角度が広がって、電流が走る一目惚れ。
覚えていて フレアリング。
純度百パーの想いを以心伝心させ たいな。 君とあたしは正反対。 恋はいつも想定外。
ねえねえ 聞いて、言葉を尽くして君に伝えたいの。
心が体 に追いついて、気づけば目で追ってる。
メガネを外してさ、ち ゃんと目を合わせてよ。 恋は走り出したの。
放課後まで 待てない。
大事な言葉ほど酸素を切らうみた い。
辞書にないあたしなりの言葉で、早く君に伝 えなきゃね。
世界の七割は海ですが、あたしの脳内メーカーじゃ九割く らいは君のこと。 あと一割は食べること。
本や建物使い 分け、心の中ははめ合うね。
初めて見たその髪型、褒める こともできるまま。
純度百パーの想いを以心伝 心させたいな。 いつも本音はかくれんぼ。
引き寄せ合うマグネット。 ねえねえ聞いて、言葉を尽くして君に伝えたいの。
どうし てここまで来てるのに、あと一文字が言えない。
メガネを外してさ、 ちゃんと目を合わせてよ。
恋が走り出したら 、誰にも止められない。
大事な言葉ほ ど酸素を切らうみたい。
辞書も言い訳もすぐに しまって、君を追いかけたい。
想いが強すぎ て壊れそうだ。
涙が乾いて世界は ピントが合うよ。
一生分の恋を燃や せ。
メガネをそっと外したら、やっと君に伝え られる。
Traducere în română
Scoate-ți ochelarii și fă contact vizual.
Apăsați declanșatorul camerei și blocați-vă dragostea.
Este o iubire care are culmile și văile ei.
Vreau să fac o formă triunghiulară, să iau colțurile cuvintelor pătrate și să-ți trimit inima mea.
Sinus, cosinus, tangentă. Dragostea la prima vedere extinde unghiul inimii tale și face ca un curent electric să treacă prin tine.
Amintiți-vă că arderea.
Vreau să-mi transmit inimii sentimentele mele de puritate 100%. Tu și cu mine suntem complet opuși. Dragostea este întotdeauna neașteptată.
Ascultă, vreau să-ți spun cu toate cuvintele mele.
Mintea îmi ajunge din urmă cu corpul și înainte să-mi dau seama, ochii mei îl urmăresc.
Scoate-ți ochelarii și fă contact vizual. Dragostea a început să alerge.
Abia aștept până după școală.
Este ca și cum cuvintele sunt mai importante, cu atât mai mult oxigen este întrerupt.
Trebuie să vă spun repede cu propriile mele cuvinte care nu sunt în dicționar.
Șaptezeci la sută din lume este ocean, dar 90% din lume este despre tine. Cealaltă jumătate este să mănânci.
Folosesc cărțile și clădirile în mod diferit, dar în inima mea toate se potrivesc.
Era prima dată când vedeam acea coafură și încă mai puteam să o complimentez.
Vreau să-mi transmit inimii sentimentele mele de puritate 100%. Adevărul este întotdeauna de ascunselea.
Magneți care se atrag unul pe altul. Ascultă, vreau să-ți spun cu toate cuvintele mele.
Cum de am ajuns atât de departe și nu mai pot spune un cuvânt.
Scoate-ți ochelarii și fă contact vizual.
Odată ce dragostea începe să curgă, nimeni nu o poate opri.
Este ca, cu cât cuvântul este mai important, cu atât mai mult oxigen este întrerupt.
Vreau să-mi las imediat deoparte dicționarul și scuzele și să te urmăresc.
Sentimentele mele sunt atât de puternice încât simt că mă voi rupe.
Lacrimile se vor usca și lumea se va concentra.
Arde dragostea pentru o viață.
Odată ce îmi scot ușor ochelarii, în sfârșit vă pot spune.