Mai multe piese de la Mitski
Descriere
Artist principal: Mitski
Producator: Patrick Hyland
Compozitor Versitor: Mitski Miyawaki
Versuri și traducere
Original
Where did it go?
Where's my phone? Where's my phone?
Where did I leave? Where did I go?
Where did I go?
A woman always on the street called me a ditch, "A ditch on my block," she said.
I just want my mind to be a clear glass, clear glass with nothing in my head. I keep thinking surely somebody will save me.
At every turn I learn that no one will.
I just want my mind to be a clear glass, clear glass with nothing instead. Where did I leave?
Where did
I go? Where did I go?
Where did it go? Where's my phone?
Where's my phone?
If my days like you punched a hole into tomorrow, I would the hole all night long.
I'll stay out until my mind is like a clear glass, clear glass with nothing going on.
Or like a bug floating in the melted amber of a citronella candle,
I will float until my mind is like a clear wax, clear wax melted in the dark.
Clear wax melted in the dark.
La-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ooh.
Traducere în română
Unde s-a dus?
Unde e telefonul meu? Unde e telefonul meu?
Unde am plecat? Unde m-am dus?
Unde m-am dus?
O femeie mereu pe stradă îmi spunea șanț, „Un șanț pe blocul meu”, a spus ea.
Vreau doar ca mintea mea să fie o sticlă limpede, o sticlă limpede, fără nimic în capul meu. Mă tot gândesc că cineva mă va salva.
La fiecare pas învăț că nimeni nu o va face.
Vreau doar ca mintea mea să fie o sticlă limpede, o sticlă limpede fără nimic. Unde am plecat?
Unde a făcut
merg? Unde m-am dus?
Unde s-a dus? Unde e telefonul meu?
Unde e telefonul meu?
Dacă zilele mele ca tine ar face o gaură în ziua de mâine, aș face gaura toată noaptea.
Voi sta afară până când mintea mea va fi ca o sticlă limpede, ca o sticlă limpede, fără nimic.
Sau ca o insectă care plutește în chihlimbarul topit al unei lumânări cu citronella,
Voi pluti până când mintea mea va fi ca o ceară limpede, ceară limpede topită în întuneric.
Ceară limpede s-a topit în întuneric.
La-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ooh.