Mai multe piese de la SOPHIA
Descriere
Compozitor textier, producător: Momme Hitzemann
Producător, inginer de mixare: Philipp Evers
Inginer de masterat: Ludwig Maier
Compozitor Versitor: SOPHIA
Compozitor Versitor: Louis Leibfried
Versuri și traducere
Original
Meine Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas, meine Stärke aus hundert
Prozent Porzellan. Meine Mauern sind ziemlich fragil, hab 'n
Nervenkostüm aus Papier.
Nur ein winziger Funke, ein eiskalter Blick reicht schon aus, dass die ganze Fassade zerbricht und das ganze
Gerüst fällt zusammen. In mir steht alles in
Flammen. Es gibt Tage, an denen ich mich unbesiegbar fühl.
Komme, wer oder was wolle, ich kann nicht verlieren.
Fühl mich stark, fast unverwundbar, lass nichts an mich ran. Doch mit einem Augenblick fällt mein
Gerüst zusammen. Plötzlich alles instabil. Fühl mich nicht mehr sicher hier.
Meterhohe Flammen in mir. Und dann lösch ich das
Feuer.
Und dann räum ich das Chaos wieder auf, nehm alle Scherben und mach daraus Kunst. Kaum bin ich fertig, schon fliegt's wieder um.
Mein Gerüst fällt zusammen.
In mir steht alles in Flammen.
Schaut mich einer meiner Meinung nach nur komisch an, nehm ich das direkt persönlich, komm nicht gegen an. Ich denk weiter, viel zu weit, interpretiert zu viel da rein.
Ich weiß genau, ich übertreib. Doch plötzlich alles instabil.
Fühl mich nicht mehr sicher hier. Meterhohe Flammen in mir. Meine
Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas, meine Stärke aus hundert Prozent
Porzellan. Meine Mauern sind ziemlich fragil, hab 'n
Nervenkostüm aus Papier.
Nur ein winziger Funke, ein eiskalter Blick reicht schon aus, dass die ganze
Fassade zerbricht und das ganze Gerüst fällt zusammen.
In mir steht alles in Flammen.
Traducere în română
Încrederea în sine este fragilă ca sticla, puterea mea este de o sută
Porțelan la sută. Pereții mei sunt destul de fragili, îl am
Costum nervos din hârtie.
Doar o scânteie mică, un aspect rece ca gheața, este suficient pentru ca toată fațada să se spargă și totul
Schelele se prăbușesc. Totul este în mine
Flăcări. Sunt zile în care mă simt invincibil.
Vino cine sau ce, nu pot pierde.
Mă simt puternic, aproape invulnerabil, nu las nimic să ajungă la mine. Dar într-o clipă a mea cade
schele împreună. Dintr-o dată totul era instabil. Nu mă mai simt în siguranță aici.
Flăcări înalte de un metru în mine. Și apoi îl șterg
Foc.
Și apoi curăț mizeria, iau toate piesele și fac artă din ele. Abia am terminat înainte să explodeze din nou.
Cadrul meu se prăbușește.
Tot ce este în interiorul meu este în flăcări.
Dacă cineva se uită ciudat la mine după părerea mea, o iau personal și nu mă opun. Cred că mai departe, mult prea departe, interpretând prea mult în ea.
Știu sigur că exagerez. Dar dintr-o dată totul este instabil.
Nu mă mai simt în siguranță aici. Flăcări înalte de un metru în mine. a mea
Încrederea este la fel de fragilă ca sticla, puterea mea este sută la sută
Porțelan. Pereții mei sunt destul de fragili, îl am
Costum nervos din hârtie.
Doar o scânteie mică, un aspect rece ca gheața este suficient pentru tot
Fațada se rupe și întreaga structură se prăbușește.
Tot ce este în interiorul meu este în flăcări.