Mai multe piese de la Milano
Mai multe piese de la Sarah Connor
Descriere
Producător, inginer de mixare: Rych
Producator: Mondee
Inginer mastering, producător, inginer mixaj: Jonny Jones
Compozitor textier: Milano
Compozitor Versitor: Sarah Connor
Compozitor textier: NKSN
Versuri și traducere
Original
Ja, mein Bett ist leer, weil du nicht hier liegst
Weiß nicht, wo du bist, weiß nicht, ob du lügst
Das ist nicht fair, dass du mit mir spielst
Und ich weiß es genau
Du sagst es, doch du hast es nicht versucht mit uns
Und das zeigt mir, du liebst mich nicht genug
Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Hab Angst, dass nur die Liebe nicht reicht
Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Sag's nicht nur, ich will, dass du's zeigst
Schau tief in deine Augen, doch seh nicht, was du fühlst
Hör jedes deiner Worte, doch keins davon genügt
Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Nur wenn du's meinst
Ich bin alleine und ich vermiss dich
Doch ich fühle, dass du zweifelst, und das zerreißt mich
Und wär's vorbei, hätt ich wenigstens die Chance, dich zu heil'n
Denn wir sind giftig
Du sagst immer, ich hätt es nicht versucht
Und das zeigt mir, ich bin dir nie genug
Ich sag dir: "Je t'aime, je t'aime"
Warum denkst du, dass die Liebe nicht reicht?
Baby, je t'aime, je t'aime
Warum enden wir immer im Streit?
Schau tief in meine Augen, dann siehst du, was ich fühl
Hör jedes meiner Worte, du weißt, was ich riskier
Baby, je t'aime, je t'aime
Sag ich's nur dir?
Ich würd am liebsten sagen: "Es ist mir egal"
Doch würde ich es sagen, dann wär es nicht wahr
Hast du mich je geliebt oder nur so getan?
Sag's mir ein letztes Mal
Oh, sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Hab Angst, dass nur die Liebe nicht reicht
Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Doch sag's nicht nur, ich will, dass du's zeigst
Schau tief in deine Augen, doch seh nicht, was du fühlst
Hör jedes deiner Worte, doch keins davon genügt
Sag mir: "Je t'aime, je t'aime"
Nur wenn du's meinst
Traducere în română
Da, patul meu este gol pentru că nu ești aici
Nu știu unde ești, nu știu dacă minți
Nu e corect că te joci cu mine
Și știu sigur
Spui tu, dar nu ai încercat cu noi
Și asta îmi arată că nu mă iubești suficient
Oh, spune-mi: "Je t'aime, je t'aime"
Te temi că doar dragostea nu este de ajuns
Oh, spune-mi: "Je t'aime, je t'aime"
Nu spune asta, vreau să-l arăți
Privește adânc în ochii tăi, dar nu vezi ce simți
Ascultă-ți fiecare cuvânt, dar nimic nu este suficient
Spune-mi: "Je t'aime, je t'aime"
Doar dacă vrei să spui serios
Sunt singur și mi-e dor de tine
Dar simt că te îndoiești și mă sfâșie
Și dacă s-ar fi terminat, aș avea măcar șansa să te vindec
Pentru că suntem otrăvitori
Întotdeauna spui că nu am încercat
Și asta îmi arată că nu sunt niciodată suficient pentru tine
Iti spun: "Je t'aime, je t'aime"
De ce crezi că dragostea nu este suficientă?
Baby, je t'aime, je t'aime
De ce ajungem mereu în certuri?
Privește adânc în ochii mei și vei vedea ce simt
Ascultă fiecare cuvânt al meu, știi ce risc
Baby, je t'aime, je t'aime
Îți spun doar?
Îmi vine să spun: „Nu-mi pasă”
Dar dacă aș spune, nu ar fi adevărat
M-ai iubit vreodată sau doar te-ai prefăcut?
Spune-mi pentru ultima dată
Oh, spune-mi: "Je t'aime, je t'aime"
Te temi că doar dragostea nu este de ajuns
Spune-mi: "Je t'aime, je t'aime"
Dar nu spune doar, vreau să-l arăți
Privește adânc în ochii tăi, dar nu vezi ce simți
Ascultă-ți fiecare cuvânt, dar nimic nu este suficient
Spune-mi: "Je t'aime, je t'aime"
Doar dacă vrei să spui serios