Mai multe piese de la David Byrne
Descriere
Vocal de fundal, producător, aranjator de înregistrări: Ray Suen
Inginer de înregistrare: John Chadwick
Inginer de amestecare: Spike Stent
Inginer mastering: Emily Lazar
Inginer de masterat: Bob DeMaa
Stringarranger: Kely Pinheiro
Aranjator înregistrări: Daniel Mintseris
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Daniel Nigro
Aranjator înregistrări: Mauro Refosco
Aranjator vocal, vocalist de fundal: Hannah Straney
Vocal de fundal: Sasha Rivero
Vocal de fundal: Tendayi Kuumba
Vocal de fundal: Jordan Dodson
Vocal de fond: Sean Donovan
Compozitor Versitor: Olivia Rodrigo
Versuri și traducere
Original
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
Today, I drove through the suburbs crying
'Cause you weren't around
And you're probably with that blonde boy
The one who always made me doubt
He's so much younger than me
Everything I'm insecure about
Today, I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
They'll never know you the way that I do, yeah
Today, I drove through the suburbs
And I pictured I was driving home to you
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive by the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
Traducere în română
Mi-am luat permisul de conducere săptămâna trecută
La fel cum am vorbit mereu
Pentru că erai atât de entuziasmat pentru mine
Să conduc în sfârșit până la casa ta
Astăzi, am condus prin suburbii plângând
Pentru că nu erai prin preajmă
Și probabil că ești cu băiatul ăla blond
Cel care m-a făcut mereu să mă îndoiesc
El este mult mai tânăr decât mine
Tot ce sunt nesigur
Astăzi, am condus prin suburbii
Pentru că cum aș putea vreodată să iubesc pe altcineva?
Și știu că nu am fost perfecți
Dar nu m-am simțit niciodată așa pentru nimeni
Și pur și simplu nu îmi pot imagina
Cum ai putea fi bine acum că am plecat
Bănuiesc că nu ai vrut să spună ce ai scris în acel cântec despre mine
Pentru că ai spus pentru totdeauna, acum conduc singur pe lângă strada ta
Și toți prietenii mei sunt obosiți
De auzit cât de mult îmi lipsești, dar
Îmi pare rău pentru ei
Ei nu te vor cunoaște niciodată așa cum te cunosc eu, da
Astăzi, am condus prin suburbii
Și mi-am imaginat că mă duceam acasă la tine
Și știu că nu am fost perfecți
Dar nu m-am simțit niciodată așa pentru nimeni
Și pur și simplu nu îmi pot imagina
Cum ai putea fi bine acum că am plecat
Bănuiesc că nu ai vrut să spună ce ai scris în acel cântec despre mine
Pentru că ai spus pentru totdeauna, acum conduc singur pe lângă strada ta
Lumini roșii, semne de oprire
Încă vă văd fața în mașinile albe, în curțile din față
Nu pot conduce prin locurile în care mergeam
Pentru că încă te iubesc al naibii, iubito (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Trotuarele pe care le-am traversat
Încă vă aud vocea în trafic, râzând
Peste tot zgomotul
Doamne, sunt atât de albastru, am terminat
Dar încă te iubesc al naibii, iubito (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Și știu că nu am fost perfecți
Dar nu m-am simțit niciodată așa pentru nimeni
Și pur și simplu nu îmi pot imagina
Cum ai putea fi bine acum că am plecat
Bănuiesc că nu ai vrut să spună ce ai scris în acel cântec despre mine
Pentru că ai spus pentru totdeauna, acum conduc singur pe lângă strada ta
Pentru că ai spus pentru totdeauna, acum conduc singur pe lângă strada ta