Mai multe piese de la Jack Savoretti
Descriere
Producător, inginer de înregistrare, mixer: Tommaso Colliva
Inginer de înregistrare: Jess Camilleri
Asistent de producție: Giacomo Vianello
Asistent producție: Federica Cottone
Asistent de producție: Simone Bertorello
Inginer de masterat: Giovanni Versari
Versuri și traducere
Original
That night we met, I can't forget
We talked 'til the morning
When the sun came up, no, we couldn't stop
We just kept going
Kissing in the rain, we'd never be the same
We were in it together (we were in it together)
And the song that played, about the times that changed
Would be ours forever
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were
The way we were
That summer dress, lying on my bed
In the light of the evening
We closed our eyes to the world outside
Felt like we were dreaming
Now the song still plays, and so much has changed
But we're still here together
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were (the way we were)
If you wanna go back
I'll always take you there (take you there)
If you wanna go back
I'll always take you there (take you there, oh)
Take you back (oh), back to the start (oh)
When we were just two lonely hearts
If you wanna go back, back to the way we were
Life will pull us apart
But don't let it break us
No matter where we are
No matter where life takes us (oh)
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were (yeah)
We will always be the way we were
Traducere în română
În noaptea aceea în care ne-am întâlnit, nu pot uita
Am vorbit până dimineață
Când a răsărit soarele, nu, nu ne-am putut opri
Pur și simplu am continuat
Sărutându-ne în ploaie, nu vom fi niciodată la fel
Am fost în ea împreună (eram în ea împreună)
Și melodia care a cântat, despre vremurile care s-au schimbat
Ar fi al nostru pentru totdeauna
Viața ne va despărți
Dar nu ne lăsa să ne spargă
Vom fi mereu așa cum am fost
Indiferent unde ne aflăm
Indiferent unde ne duce viața
Vom fi mereu așa cum am fost
Așa cum eram noi
Rochia aceea de vară, întinsă pe patul meu
În lumina serii
Ne-am închis ochii la lumea de afară
Simteam ca visam
Acum cântecul încă mai cântă și s-au schimbat multe
Dar suntem încă aici împreună
Viața ne va despărți
Dar nu ne lăsa să ne spargă
Vom fi mereu așa cum am fost
Indiferent unde ne aflăm
Indiferent unde ne duce viața
Vom fi mereu așa cum am fost (cum am fost)
Dacă vrei să te întorci
Te voi duce mereu acolo (te voi duce acolo)
Dacă vrei să te întorci
Te voi duce mereu acolo (te duc acolo, oh)
Te duce înapoi (oh), înapoi la început (oh)
Când eram doar două inimi singuratice
Dacă vrei să te întorci, înapoi la felul în care am fost
Viața ne va despărți
Dar nu ne lăsa să ne spargă
Indiferent unde ne aflăm
Indiferent unde ne duce viața (oh)
Viața ne va despărți
Dar nu ne lăsa să ne spargă
Vom fi mereu așa cum am fost (da)
Vom fi mereu așa cum am fost