Mai multe piese de la MERMI
Descriere
Compozitor Versitor: Alp Atlas Topçu
Producător executiv: Berat Sular
Versuri și traducere
Original
Feiji.
Artık biraz yoruldum.
Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken sen çıktın bir anda karşıma.
Artık biraz yoruldum. Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken -sen çıktın bir anda karşıma. -Hayata baştan başlamak istedim.
Yoruldum sorunlar, ben baş edemedim.
Yalnız kaldığım zamanlarda çocukluğumu günden güne kaybettim. Şimdi kim olduğumu bilmiyorum. Şu ara sigara en yakın dostum.
Çabalarımın olması fazlaca umudum, boşa çıkması büyük bir korkum.
Allah'tan yardım istiyorum. Bir kapı kapanır, diğeri açılır. Yeni aldığım kot kirlendi.
Yağmur ciğerimi, beni hasta etti. Lav yayıyor beynimde fazla.
Doğru söyleyen kovuldu evden. Kapıldım bir aşka, rüzgara. Büyü konuşmak neymiş sözden?
Artık biraz yoruldum.
Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken sen çıktın bir anda karşıma.
Artık biraz yoruldum. Sen çok uzaksın bana.
Tam düzeldim derken -sen çıktın bir anda karşıma. -Zaman insanı değiştirirmiş.
Doğrular hep yalanlanıyor.
Gerçekten düşünüyorum da çok hatam oldu.
Belki biraz, belki biraz değiştirebilseydim kendimi.
Çok mu geç artık? Sanırım geç kaldım.
Pişmanlık duyuyorum bu konuda.
Traducere în română
Feiji.
Sunt puțin obosit acum.
Ești prea departe de mine.
Tocmai când credeam că mă îmbunătățesc, ai apărut brusc în fața mea.
Sunt puțin obosit acum. Ești prea departe de mine.
Tocmai când credeam că mă îmbunătățesc, ai apărut brusc în fața mea. - Am vrut să încep viața de la capăt.
M-am săturat de probleme, nu am putut face față.
Când eram singur, îmi pierdeam copilăria zi de zi. Nu știu cine sunt acum. Țigările sunt cel mai bun prieten al meu acum.
Este marea mea speranță că eforturile mele vor fi în zadar și marea mea teamă că vor fi în zadar.
Îi cer ajutor lui Dumnezeu. O usa se inchide, alta se deschide. Blugii noi pe care i-am cumpărat s-au murdarit.
Ploaia mi-a îmbolnăvit plămânii. Lava se răspândește prea mult în creierul meu.
Cei care spuneau adevărul au fost alungați din casă. Am fost prins într-o dragoste, vântul. Ce înseamnă a vorbi despre magie?
Sunt puțin obosit acum.
Ești prea departe de mine.
Tocmai când credeam că mă îmbunătățesc, ai apărut brusc în fața mea.
Sunt puțin obosit acum. Ești prea departe de mine.
Tocmai când credeam că mă îmbunătățesc, ai apărut brusc în fața mea. -Timpul schimbă oamenii.
Adevărul este întotdeauna negat.
Chiar cred că am făcut multe greșeli.
Poate dacă m-aș schimba puțin.
E prea târziu acum? Presupun că am întârziat.
Regret asta.