Mai multe piese de la Tuğçe Kandemir
Descriere
Vocal, interpret asociat: Tuğçe Kandemir
Compozitor, textier: Arif Akpınar
Producator: Fedai Tayyar
Versuri și traducere
Original
Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma! Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma. Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Yârin aklında başka bir yar var. Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma. Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var? Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Bizi bize bağlayan, hadi bana ağlayan, şimdi karşımda duvarlar.
Geçmez oldu geceler, dilim seni heceler.
Söyle sensiz geçer mi seneler?
Yârin aklında başka bir yar var. Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Traducere în română
Sunt din nou singur pe drumuri. Erai deja acolo și apoi nu erai acolo.
Nu plecarea ta mă supără, ci ultimul cuvânt pe care l-ai spus.
Oricum nu e nevoie să vorbești, nu sta în fața mea. Ești foarte fericit acum.
Nu uita că Dumnezeu este deasupra! Sunt din nou singur pe drumuri. Erai deja acolo și apoi nu erai acolo.
Nu plecarea ta mă supără, ci ultimul cuvânt pe care l-ai spus.
Oricum nu e nevoie să vorbești, nu sta în fața mea. Ești foarte fericit acum.
Dumnezeu este deasupra, nu uita. Iubitul are în minte un alt iubit.
Lacrimile nu se opresc niciodată, așa-zise minciuni.
O, dragă, o! Cine este în inima ta?
Curva, pe cine ai in minte?
Iubitul are în minte un alt iubit. Lacrimile nu se opresc niciodată, așa-zise minciuni.
O, dragă, o! Cine este în inima ta?
Curva, pe cine ai in minte?
Sunt din nou singur pe drumuri. Erai deja acolo și apoi nu erai acolo.
Nu plecarea ta mă supără, ci ultimul cuvânt pe care l-ai spus.
Oricum nu e nevoie să vorbești, nu sta în fața mea. Ești foarte fericit acum.
Dumnezeu este deasupra, nu uita. Iubitul are în minte un alt iubit.
Lacrimile nu se opresc niciodată, așa-zise minciuni.
O, dragă, o! Cine este în inima ta?
Curva, pe cine ai in minte? Iubitul are în minte un alt iubit.
Lacrimile nu se opresc niciodată, așa-zise minciuni.
O, dragă, o! Cine este în inima ta?
Curva, pe cine ai in minte?
Zidurile care ne leagă unul de altul, cei care plâng după mine, sunt acum ziduri în fața mea.
Nopțile sunt nesfârșite, limba mea te vrăjește.
Spune-mi, vor trece anii fără tine?
Iubitul are în minte un alt iubit. Lacrimile nu se opresc niciodată, așa-zise minciuni.
O, dragă, o! Cine este în inima ta?
Curva, pe cine ai in minte?