Mai multe piese de la Ahmet Mungan
Descriere
Lansat pe: 2026-01-09
Versuri și traducere
Original
Neden bana çok acımasız oluyordun?
Önüme sadakatten bir lokma koyup, ihaneti yediriyordun.
Yok olmaz dedikçe, kum tanesi gibi eziyordun.
Yaşamak zor gelse de kalbim, gülün dikenini seviyordu.
Sevmek, ah seni sevmek. . .
Kaderimin en büyük oyunu.
Sevemedim bu aşkın huyunu, pişmanlığımın gördüm sonunu.
Sevmek, ah seni sevmek, kaderimin en büyük oyunu.
Sevemedim bu aşkın huyunu, pişmanlığımın gördüm sonunu.
Yok olmaz dedikçe, kum tanesi gibi eziyordun.
Yaşamak zor gelse de kalbim, gülün dikenini seviyordu.
Sevmek, ah seni sevmek, kaderimin en büyük oyunu.
Sevemedim bu aşkın huyunu, pişmanlığımın gördüm sonunu.
Sevmek, ah seni sevmek, kaderimin en büyük oyunu.
Sevemedim bu aşkın huyunu, pişmanlığımın gördüm sonunu.
Kanmak, ah sana kanmak, vicdanımın en büyük oyunu.
Zehirle doldurdun tüm kuyumu, sonunda getirdin bak sonumu.
Traducere în română
De ce ai fost atât de crud cu mine?
Îmi puneai o bucată de loialitate în fața mea și mă făceai să mănânc trădare.
Cu cât spuneai că nu va dispărea, cu atât îl zdrobii mai mult ca pe un grăunte de nisip.
Chiar dacă trăirea era dificilă, inima mea iubea spinii trandafirului.
Să te iubesc, oh să te iubesc. . .
Cel mai mare joc al destinului meu.
Nu puteam iubi natura acestei iubiri, am văzut sfârșitul regretului meu.
Să iubesc, o să te iubesc, este cel mai mare joc al destinului meu.
Nu puteam iubi natura acestei iubiri, am văzut sfârșitul regretului meu.
Cu cât spuneai că nu va dispărea, cu atât îl zdrobii mai mult ca pe un grăunte de nisip.
Chiar dacă trăirea era dificilă, inima mea iubea spinii trandafirului.
Să iubesc, o să te iubesc, este cel mai mare joc al destinului meu.
Nu puteam iubi natura acestei iubiri, am văzut sfârșitul regretului meu.
Să iubesc, o să te iubesc, este cel mai mare joc al destinului meu.
Nu puteam iubi natura acestei iubiri, am văzut sfârșitul regretului meu.
Să mă îndrăgostesc de tine, oh, să mă îndrăgostesc de tine, este cel mai mare truc al conștiinței mele.
Mi-ai umplut toată fântâna cu otravă și în cele din urmă mi-ai adus capătul.