Mai multe piese de la Yiğit Mahzuni
Mai multe piese de la Aysel Yakupoğlu
Descriere
Compozitor textier: Yiğit Mahzuni
Producător de studio: Yiğit Mahzuni
Versuri și traducere
Original
Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı -inan anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle yaşayamıyorum.
Yasak bana yüreğin.
Uzak ama geleyim.
Değiş saçlarını, hatalarını bile özledim.
Hatıramda izlerin. Söyle nasıl gizlerim?
Düşlerimde kaldı gözlerin.
Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan anlayamıyorum.
Ya geri gel ya da -öldür, böyle yaşayamıyorum.
-Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan -anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle -yaşayamıyorum.
-Bir zamansız yağmur oldum, yolumu bulamıyorum.
Sen gözümde su gibisin, içmeden duramıyorum.
Bunu neden yaptığımı inan -anlayamıyorum.
-Ya geri gel ya da öldür, böyle yaşayamıyorum.
Traducere în română
Am devenit brusc ploaie, nu-mi găsesc drumul.
Ești ca apa în ochii mei, nu mă pot opri din băut.
Crede-mă, nu înțeleg de ce am făcut asta.
- Ori vino înapoi, ori omoară-mă, nu pot trăi așa.
Inima ta imi este interzisa.
E departe, dar voi veni.
Schimbă-ți părul, chiar mi-e dor de greșelile tale.
Urmele tale în memoria mea. Spune-mi cum o pot ascunde?
Ochii tăi au rămas în visele mele.
Am devenit brusc ploaie, nu-mi găsesc drumul.
Ești ca apa în ochii mei, nu mă pot opri din băut.
Nu pot să cred de ce am făcut asta.
Fie întoarce-te, fie ucide-mă, nu pot trăi așa.
-Am devenit brusc ploaie, nu-mi găsesc drumul.
Ești ca apa în ochii mei, nu mă pot opri din băut.
Nu pot să cred de ce am făcut asta.
- Ori vino înapoi, ori omoară-mă, nu pot trăi așa.
-Am devenit brusc ploaie, nu-mi găsesc drumul.
Ești ca apa în ochii mei, nu mă pot opri din băut.
Nu pot să cred de ce am făcut asta.
- Ori vino înapoi, ori omoară-mă, nu pot trăi așa.