Mai multe piese de la Julia Pośnik
Descriere
Vocalist, compozitor Versitor: Julia Pośnik
Producător, compozitor: Mighty Mike
Inginer mastering, inginer mixaj: Marcin Szwajcer
Versori: Michael McGarity
Versuri și traducere
Original
Mondays are the worst for me, count to three, gotta save the energy.
Anxious when you hold my hand.
I know something you won't say. Anyways, mama said I'm gonna be okay.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay.
I knew that we would work things out. But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie?
I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Twenty-two and no mistakes, better days coming soon, I promise it.
You would never get it right, hold me tight, silent, no, I lost my mind.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay. I knew that we would work things out.
But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Traducere în română
Luni sunt cele mai proaste pentru mine, număr până la trei, trebuie să economisesc energia.
Neliniștit când mă ții de mână.
Știu ceva ce nu vei spune. Oricum, mama a spus că voi fi bine.
Nu am vrut să eșueze, am vrut să rămâi.
Știam că vom rezolva lucrurile. Dar totul a fost o mizerie, ca fetele pe care le aveai în pat.
Așa că mă tot întreb: de ce mereu minți, minți, minți, minți?
O simt în ochii tăi.
De ce plângi mereu, plângi, plângi, plângi când sunt cu tine la telefon?
Deci de ce trebuie să minți, să minți, să mă minți așa?
Și apoi te întrebi de ce, de ce, de ce, de ce plâng la tine când sunt singur.
Douăzeci și doi și fără greșeli, în curând vor veni zile mai bune, promit.
N-ai fi înțeles niciodată bine, ține-mă strâns, tăcut, nu, mi-am pierdut mințile.
Nu am vrut să eșueze, am vrut să rămâi. Știam că vom rezolva lucrurile.
Dar totul a fost o mizerie, ca fetele pe care le aveai în pat.
Așa că mă tot întreb: de ce mereu minți, minți, minți, minți? O simt în ochii tăi.
De ce plângi mereu, plângi, plângi, plângi când sunt cu tine la telefon?
Deci de ce trebuie să minți, să minți, să mă minți așa?
Și apoi te întrebi de ce, de ce, de ce, de ce plâng la tine când sunt singur.
De ce minți mereu, minți, minți, minți? O simt în ochii tăi.
De ce plângi mereu, plângi, plângi, plângi când sunt cu tine la telefon?
Deci de ce trebuie să minți, să minți, să mă minți așa?
Și apoi te întrebi de ce, de ce, de ce, de ce plâng la tine când sunt singur.