Mai multe piese de la YUKI
Descriere
Producător: Itsbart
Inginer mastering, inginer mixaj: Hans van Vondelen
Compozitor, textier: Yuki Kempees
Compozitor: Bart Janssen
Versoare: Rachel Louise
Versuri și traducere
Original
Ben ik op de helft van mijn leven? Ook keer twee van wat er al geweest is.
Het onbekende duurde even. Zo gaat dat nu, dat weet ik.
Nee, ik klaag niet, ik ben gezegend. Met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Soms komt weemoed om de hoek. Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
De drang om te gelden, steeds minder. Belangrijk is wat ze van me vinden.
In hun ogen zie ik alles waar ik mij mee wil verbinden. Nee, ik klaag niet.
Ik ben gezegend met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Maar al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
Soms komt weemoed om de hoek.
Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen?
Ik heb geen tijd meer te verspillen. Dit is later. Dit is later.
Dit is later.
Dit is later.
Traducere în română
Sunt la jumătatea vieții mele? De asemenea, de două ori din ceea ce a fost deja acolo.
Necunoscutul a durat ceva timp. Așa merge treaba acum, știu asta.
Nu, nu mă plâng, sunt binecuvântat. Ce am acasă este viața mea.
Chiar dacă se simte atât de complet, unde a dispărut incertitudinea?
Uneori melancolia vine după colț. Îmi doresc ceea ce nu mai caut.
Acest lucru este mai târziu și pare că se întâmplă prea repede. Aceasta este mai târziu.
Știu și ce este în joc. Nu, nu aș avea-o altfel.
Nu am foame de satisfăcut. Ar fi putut lucrurile să fie atât de diferite în trecut? Aceasta este mai târziu.
Aceasta este mai târziu.
Dorinta de a te afirma devine din ce in ce mai putina. Important este ce cred ei despre mine.
În ochii lor văd tot ce vreau să mă conectez. Nu, nu mă plâng.
Sunt binecuvântat cu ceea ce am acasă este viața mea.
Dar, deși se simte atât de complet, unde a dispărut incertitudinea?
Acest lucru este mai târziu și pare că se întâmplă prea repede. Aceasta este mai târziu.
Știu și ce este în joc. Nu, nu aș avea-o altfel.
Nu am foame de satisfăcut. Ar fi putut lucrurile să fie atât de diferite în trecut? Aceasta este mai târziu.
Aceasta este mai târziu.
Uneori melancolia vine după colț.
Îmi doresc ceea ce nu mai caut.
Acest lucru este mai târziu și pare că se întâmplă prea repede. Aceasta este mai târziu.
Știu și ce este în joc. Nu, nu aș avea-o altfel.
Nu am foame de satisfăcut. Ar fi putut lucrurile să fie atât de diferite în trecut?
Nu mai am timp de pierdut. Aceasta este mai târziu. Aceasta este mai târziu.
Aceasta este mai târziu.
Aceasta este mai târziu.