Mai multe piese de la Cate Le Bon
Descriere
Artist recomandat: St. Vincent
Voce de fundal: Annie Clark
Chitară bas: Cate Le Bon
Tobe: Dylan Hadley
Chitară electrică: Cate Le Bon
Inginer: Samur Khouja
Voce principală: Cate Le Bon
Inginer de mastering: Heba Kadry
Inginer mixaj: Samur Khouja
Percuție: Valentina Magaletti
Percuție: Cate Le Bon
Producator: Cate Le Bon
Producator: Samur Khouja
Saxofon: Euan Hinshelwood
Sintetizator: Cate Le Bon
Sintetizator: Paul Jones
Compozitor: Cate Le Bon
Versuri și traducere
Original
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost in motion, almost there.
Back and forth like a country, losing land to war.
I'm in your corner, almost sure. . .
But it's always the same.
It barely ends. It's always the same. It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I swallowed your memories like a morning prayer.
I'm in your debt now, almost there.
I'm a shrinking territory, I'm a partial scent.
Me in your corner, almost wet.
But it's always the same. It barely ends.
It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
Can't hold the line, barely up. So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up.
It's always the same, always the same, barely up. It's always the same. Can't hold the line, barely up.
So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost there.
Almost there
Traducere în română
Sunt în colțul tău, sunt aproape ud.
Aproape în mișcare, aproape acolo.
Du-te și înapoi ca o țară, pierzând pământul din cauza războiului.
Sunt în colțul tău, aproape sigur. . .
Dar e mereu la fel.
Abia se termină. Este mereu la fel. Abia se termină. Este mereu la fel.
Abia se termină. Este mereu la fel.
Se îndoaie sau nu, dar dansăm pe foame.
Ți-am înghițit amintirile ca pe o rugăciune de dimineață.
Sunt dator acum, aproape că am ajuns.
Sunt un teritoriu care se micșorează, sunt un parfum parțial.
Eu în colțul tău, aproape ud.
Dar e mereu la fel. Abia se termină.
Este mereu la fel.
Abia se termină. Este mereu la fel.
Abia se termină. Este mereu la fel.
Abia se termină. Este mereu la fel.
Nu pot ține linia, abia sus. Așa că obțineți o linie, înapoi la vedere, abia sus.
Îmbrăcați-l pe întuneric, îmbrăcați-l în felul vostru, de-abia.
E mereu la fel, mereu la fel, abia sus. Este mereu la fel. Nu pot ține linia, abia sus.
Așa că obțineți o linie, înapoi la vedere, abia sus.
Îmbrăcați-l pe întuneric, îmbrăcați-l în felul vostru, de-abia. Este mereu la fel.
Se îndoaie sau nu, dar dansăm pe foame.
Sunt în colțul tău, sunt aproape ud.
Aproape acolo.
Aproape acolo