Mai multe piese de la Cate Le Bon
Descriere
Totul sună ca un vis ciudat, în care fețele sunt neclare, iar cuvintele par să șoptească de departe. O scrisoare cu o neliniște de neînțeles, ecouri ale imperiilor, parade și umbra cuiva în banda de circulație - simbolurile se împletesc într-un model în care nu logica este importantă, ci senzația.
Muzica te atrage într-o stare de semi-descompunere: fie tandrețe, fie neputință, când iubirea încetează să mai păstreze forma și se dizolvă încet în gol. Și în această estompare există o frumusețe proprie - ca într-o fotografie veche, în care culorile s-au estompat, dar tocmai din această cauză pare deosebit de valoroasă.
Autor și aranjor: Keith Le Bon
Producători: Keith Le Bon și Samur Hoca
Înregistrare și mixaj: Samur Hoca
Masterizare: Heba Kadri
Regie de sunet suplimentară: Stephen Black, Ewan Hinshelwood
Înregistrat în studiourile Pigboy Studios, Cardiff / Old Carpet Factory, Hydra / Vacant Tv, Londra / Seahorse Sounds Studio, Los Angeles.
Versuri și traducere
Original
Mothers of riches
I got your letter and there's something wrong
I can't remember
What makes us elegant when love goes spare
I lie in your lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold into nothing
Mothers of riches
I get excited when he meets my touch
I give up the empire
I brace the actors for his slow parade
I lie in his lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold
All, all, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your blood
How you let yourself fold into nothing
Traducere în română
Mame ale bogățiilor
Am primit scrisoarea ta și e ceva în neregulă
Nu-mi amintesc
Ce ne face eleganți când dragostea este liberă
Stau întins pe banda ta
Da, e tot
Toate, toate, toate, e tot ce știi
Cum să te lași pliat
Oh, oh, oh, oh, este în dragostea ta
Cum te-ai lăsat să te pliezi în nimic
Mame ale bogățiilor
Sunt emoționat când îmi întâlnește atingerea
Renunt la imperiu
Pregătesc actorii pentru parada lui lentă
Mă întind pe aleea lui
Da, e tot
Toate, toate, toate, e tot ce știi
Cum să te lași pliat
Oh, oh, oh, oh, este în dragostea ta
Cum te-ai lăsat pliază
Toate, toate, toate, toate, e tot ce știi
Cum să te lași pliat
Oh, oh, oh, oh, e în sângele tău
Cum te-ai lăsat să te pliezi în nimic