Mai multe piese de la tuki.
Descriere
Versier, compozitor, interpret asociat, vocal: tuki.
Inginer de înregistrare: Ko-usagi
Versuri și traducere
Original
ポ ケ ッ トに僕を隠したまま ポケットに君を隠したまま 話したくなかったことまで話そう 少しは軽くし てほしいのさ。
いつかさよならが迎えに 来る その前に隠した君のすべ てを僕に預けてよ。
言の葉 で種をまいた あと少し時が 経てば 色がつくと君は言う。
そう いうものなのかな。
痛 みも涙も話の種 になればいいよ。
花咲いた時初め てこれでいいと思える。
話してよ 聞い てよ 笑ってよ 僕のこと。
ポケットに何を入れてたっけな ポケットに何を隠してたっけな。
いつしか忘れ てしまったそれを思い出すのは怖くないこ と。
いつもさよならは背中合わせ わかっ てたよ。
あれほど話したいことがあった はずなのに。
言の葉 で種をまいた どれくらい時 が経てば また会えると僕は聞く。
隣で聞いてるから。
言の葉 で種をまけば どこかで花 は咲くぞ。
その 言葉を思い出す。 そういうものなのかな。
痛みも涙も話の種 になればいいよ。
花咲く景色の中 で全部話せるといいな。
泣 いても笑っても同じように時は 流れる。
また会える また会え る また会える 信じてる。
Traducere în română
Cu mine ascuns în buzunar, cu tine ascuns în buzunar, hai să vorbim despre lucruri despre care nu vrei să vorbești. Vreau să te ușurezi puțin.
Într-o zi, la revedere va veni să mă ia, dar înainte să se întâmple asta, încredințează-mi tot ce ai ascuns.
Spui că dacă semeni o sămânță cu cuvinte, va dura puțin mai mult timp să crească.
Bănuiesc că asta înseamnă.
Sper că durerea și lacrimile pot deveni ceva despre care să vorbim.
Abia când florile înfloresc îmi dau seama că este în regulă.
Vorbește, ascultă și râzi despre mine.
Ce avea în buzunar? Ce ascundea în buzunar?
Nu vă fie teamă să vă amintiți ceva ce ați uitat.
Întotdeauna am știut că la revedere este spate în spate.
Trebuie să fi fost atât de multe lucruri despre care am vrut să vorbesc.
Am semănat semințe cu cuvinte și mă întreb, cât timp ne va dura să ne reîntâlnim?
ascult langa tine.
Dacă semeni o sămânță cu cuvinte, o floare va înflori undeva.
Îmi amintesc acele cuvinte. Presupun că asta este.
Lasă durerea și lacrimile să fie ceva despre care să vorbim.
Sper că putem vorbi despre asta în timp ce suntem înconjurați de flori înflorite.
Timpul trece la fel, indiferent dacă plângi sau zâmbești.
Cred că ne vom întâlni din nou, ne vom întâlni din nou, ne vom întâlni din nou.