Mai multe piese de la Nola
Descriere
Director artistic: Nola
Compozitor: Théo Grasset
Compozitor: Nola Alloncius
Autor: Nola Alloncius
Versuri și traducere
Original
J'ai trop de fumée dans le corps, tu m'as tué des dizaines de fois.
J'ai connu la peine, connu la mort, c'est toujours la même avec toi.
J'ai trop de buée dans le cœur et elle ne se dissipe pas.
J'ai connu ta haine là, sur mon corps, il a la couleur de ta voix.
Je voudrais le dire, mais je ne peux pas. Je voudrais te fuir, mais je ne peux pas.
Quand t'as décidé pour moi, toi, t'as décidé pour moi.
Et là, tu veux jouer les victimes, genre t'as pas choisi le combat.
On me dit que l'amour n'est pas un crime, mais toi, c'est sûr, tu ne m'aimais pas.
Traducere în română
Am prea mult fum în corp, m-ai omorât de zeci de ori.
Am cunoscut durerea, am cunoscut moartea, e mereu la fel cu tine.
Am prea multă ceață în inimă și nu se va risipi.
Am cunoscut ura ta acolo, pe corpul meu, are culoarea vocii tale.
Aș vrea să o spun, dar nu pot. Vreau să fug de tine, dar nu pot.
Când te-ai hotărât pentru mine, te-ai decis pentru mine.
Și acolo, vrei să joci victima, ca și cum nu ai ales lupta.
Îmi spun că dragostea nu este o crimă, dar tu, e sigur, nu m-ai iubit.