Mai multe piese de la Nola
Descriere
Compozitor: Theo Grasse.
Compozitor: Nola Alloncius
Autor: Nola Alloncius
Versuri și traducere
Original
Moi j'aime le vent dans la nuit et le bruit du silence.
Et je n'ai encore rien dit que tu sais déjà ce que je pense.
J'aime le vent dans la nuit quand il souffle l'amour et que d'un coup, on s'oublie jusqu'au lever du jour.
J'aime quand on traîne comme des amoureux. J'aime quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne, les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
J'aime quand tu parles de moi.
J'aime quand on parle de nous, quand tu te tiens à mon bras, quand tu t'agrippes à mon cou.
Et la douceur de ton corps, je l'aime bien plus que tu ne penses.
Pas besoin de parler trop fort, il nous suffit d'un silence quand on traîne comme deux amoureux, quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne. Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Traducere în română
Îmi place vântul în noapte și sunetul tăcerii.
Și încă nu am spus nimic, știi deja ce cred.
Iubesc vântul în noapte când suflă dragoste și dintr-o dată ne uităm până la ziuă.
Îmi place când stăm ca niște îndrăgostiți. Îmi place când stăm ca doi îndrăgostiți.
Vreau să ne iubim la infinit, să ne sprijinim, ochi în ochi. Vreau să învățăm în timp și orice s-ar întâmpla.
Vreau să ne iubim ca doi îndrăgostiți.
Vreau să ne iubim ca doi îndrăgostiți.
Îmi place când vorbești despre mine.
Îmi place când oamenii vorbesc despre noi, când mă ții de braț, când mă ții de gât.
Și îmi place moliciunea corpului tău mai mult decât crezi.
Nu e nevoie să vorbim prea tare, tot ce ne trebuie este liniște când stăm ca doi îndrăgostiți, când stăm ca doi îndrăgostiți.
Vreau să ne iubim la infinit, să ne susținem ochi la ochi.
Vreau să ne iubim la infinit, să ne susținem ochi la ochi.
Vreau să învățăm în timp și orice s-ar întâmpla. Vreau să ne iubim ca doi îndrăgostiți.
Vreau să ne iubim ca doi îndrăgostiți.
Vreau să ne iubim la infinit, să ne susținem ochi la ochi. Vreau să învățăm în timp și orice s-ar întâmpla.
Vreau să ne iubim ca doi îndrăgostiți.
Vreau să ne iubim ca doi îndrăgostiți.