Mai multe piese de la David Marley
Descriere
Producator: David Marley
Versuri și traducere
Original
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo.
El camino fue largo, no cogí ningún atajo.
Cuestión de progresar y ser real contigo mismo, aquí no encabo otro mecanismo.
Si tiro la moneda y sale cara, todos me llaman, pero si sale cruz, la cargo solo. No sirve de nada quejarse, por eso es que yo ni modo.
La vida no es mi juego, no pongo las normas, yo solo acepto el reto con mis dos huevos y mi careto, sintiéndome un don nadie y Are Leto.
No saben de mi tribu, no aparecen por las redes, pero aparecen siempre como grietas en las paredes.
Si la tierra tiembla y la cosa se pone fea, no estoy solo. Hay días que eso es lo único que me consuela.
Voy para adelante, con las piernas, con los codos.
Soy un pirata y nadie va a quitarme mis tesoros.
Puta, no me desvanezco, por más que la vida pegue, yo soy Nicolino y le desaparezco.
Ellos se creen que es suerte y no saben que yo amanezco todos los días con un tema nuevo, esa es mi vida.
Lo tuyo es un cuento, es una mentira, por eso es que no me detengo si eres lila, ni siquiera.
No tengo más tiempo para darle a esa loquera.
Cuando todos te quieran es porque se vienen problemas. Yo no estoy preocupado mientras haya sangre por mis venas.
Voy con un pana y mi pana va con un Panamera, y el pana de mi pana tiene casa con palmeras, y esta noche hay partyseo. No es que no conteste, es que ni lo leo.
No me gusta mezclar porque me mareo.
Hay que ser sincero y no andarse con rodeos, yeah, ni poniéndome gafas te veo.
Ahí te dejo con tu grupí, pásatelo bien, mi hermanito, bendiciones. Nadie nos dio nada, eso fue todo por cojones.
Por eso agradezco hasta el último detalle que tuvieron cuando solo teníamos dones, porque los euros llegaron más tarde. Me hubiera gustado verte a ti, seguro que el pecho te arde.
No me estreso, ya, tampoco me achico, no soy un cobarde.
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo. No camino con los que veo y rajo, estoy en fajo.
Yo me fajo por lo mío y lo trabajo.
Donde quiera que me veas, seguro que no estoy de relajo, porque se me olvidó lo que era ser feliz y ahora solo ya me importa lo que puedo hacer de mí.
Tengo que relajarme, en verdad.
Yeah, yeah, yeah.
Deja eso que suene.
Mmm, así vuelan los problemas, yeah.
La música me hace flotar y el corazón me llena. Cuando el río suena, no va lleno, no te fíes.
Traducere în română
Zbor sus, de aceea nu mă vezi acolo jos.
Drumul a fost lung, nu am luat scurtături.
O chestiune de a progresa și de a fi real cu tine însuți, nu mă potrivesc cu niciun alt mecanism aici.
Dacă răsturn moneda și iese capete, toată lumea mă sună, dar dacă iese cozi, o port singur. Nu are rost să mă plâng, de aceea nu am cum.
Viața nu este jocul meu, nu stabilesc regulile, doar accept provocarea cu cele două mingi și fața mea, simțindu-mă ca un nimeni și Are Leto.
Nu știu de tribul meu, nu apar pe rețele, dar apar mereu ca crăpăturile în pereți.
Dacă pământul se cutremură și lucrurile devin urâte, nu sunt singur. Sunt zile când asta e singurul lucru care mă consolează.
Merg înainte, cu picioarele, cu coatele.
Sunt un pirat și nimeni nu-mi va lua comorile de la mine.
Curva, nu dispar, oricât de mult lovește viața, sunt Nicolino și dispar.
Ei cred că e noroc și nu știu că mă trezesc în fiecare zi cu un subiect nou, asta e viața mea.
A ta e o poveste, e o minciună, de aceea nu mă opresc dacă ești lila, nici măcar.
Nu mai am timp să-i dau psihiatrului.
Când toată lumea te iubește este pentru că apar probleme. Nu sunt îngrijorat atâta timp cât am sânge în vene.
Eu merg cu un prieten și prietenul meu se duce cu o Panamera, iar prietenul prietenului meu are o casă cu palmieri, iar diseară e petrecere. Nu că nu răspund, ci că nici nu citesc.
Nu-mi place să mixez pentru că am amețeală.
Trebuie să fii cinstit și să nu dai peste tufiș, da, nici măcar nu te văd purtând ochelari.
Te las acolo cu grupa ta, distrează-te bine, fratele meu mai mic, binecuvântări. Nimeni nu ne-a dat nimic, asta a fost totul de dragul naibii.
De aceea apreciez fiecare detaliu pe care l-au avut când aveam doar cadouri, pentru că euro au ajuns mai târziu. Mi-ar fi placut sa te vad, sunt sigura ca iti arde pieptul.
Nu mă mai stresez, nici nu mă strâng, nu sunt un laș.
Zbor sus, de aceea nu mă vezi acolo jos. Nu merg cu cei pe care ii vad si tai, am probleme.
Lupt pentru al meu și muncesc pentru el.
Oriunde mă vezi, sunt sigur că nu mă relaxez, pentru că am uitat cum era să fiu fericit și acum îmi pasă doar de ce pot face cu mine.
Trebuie să mă relaxez, într-adevăr.
Da, da, da.
Lasă asta să joace.
Mmm, așa zboară problemele, da.
Muzica mă face să plutesc și îmi umple inima. Când sună râul, nu este plin, nu ai încredere în el.