Mai multe piese de la Guitarricadelafuente
Descriere
Compozitor, vocal, textier: Álvaro Lafuente Calvo
Interpret asociat: Guitarricadelafuente
Producător, aranjator, chitară, inginer de mixare: Raül Refree
Interpret asociat: Comparsa de Cádiz de Barcelona
Inginer de înregistrare: Gerard Valeta
Inginer de masterat: Alexis Psaroudakis
Versuri și traducere
Original
Surcando la mar baldía, de regreso por el
Ecuador, pasando por la Punta Umbría, la zambomba se escucha mejor. ¡Ay!
, quien te canta, María, cuando llego a casa mía encuentro la redención. ¡Ay!
, se ha alumbrao la bahía, mi borriquito seguía la estrella que va en tu balcón.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Yo volveré algún día a cantar jota de
Guayabo, que la canten por bulería, que la sientan en el corazón.
¡Ay!
, en la noche más fría, donde lo pertenecía, vamos juntos a beber del porro.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
Cuando el frío más penetra, más arde el corazón mío.
¡Feliz Navidad!
Abre la furgoneta.
Traducere în română
Trecând marea goală, înapoi prin
Ecuador, trecând prin Punta Umbría, se aude mai bine zambomba. Oh!
, care îți cântă, Maria, când ajung acasă găsesc izbăvirea. Oh!
, golful s-a luminat, măgarul meu a urmat steaua care merge pe balconul tău.
Cu cât frigul pătrunde mai mult, cu atât inima îmi arde mai mult.
Cu cât frigul pătrunde mai mult, cu atât inima îmi arde mai mult.
Mă voi întoarce într-o zi să cânt jota de
Guayabo, lasă-i să-l cânte cu bulería, lasă-i să-l simtă în inimile lor.
Oh!
, în noaptea cea mai friguroasă, unde era locul, mergem împreună să bem rostul.
Cu cât frigul pătrunde mai mult, cu atât inima îmi arde mai mult.
Cu cât frigul pătrunde mai mult, cu atât inima îmi arde mai mult.
Cu cât frigul pătrunde mai mult, cu atât inima îmi arde mai mult.
Cu cât frigul pătrunde mai mult, cu atât inima îmi arde mai mult.
Crăciun fericit!
Deschide duba.