Mai multe piese de la Adi Nowak
Descriere
Compozitor Versier, vocalist: Adi Nowak
Producție muzicală, compozitor: Voyty
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Wojciech Warmijak
Versuri și traducere
Original
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Wieściłem, bawiłem publikę i dziwem, zadziwem marszczyłem im brwi.
By zaznać spokoju, błądziłem od domu do domu, dzwoniłem i nie wpuścił nikt. .
Wyglądam jak flejtuch i oczy mam sine od pracy po zmierzchu i serotoninę ukradła mi ta gra pozorów i kłamstwa, i splendor, i blichtr.
, gąszczu fałszywek, gdy świeci Jupiter i kochają na niby.
Ty ciekawe, co widzą, kiedy patrzą w zwierciadła? I ciekawe, jacy są, gdy spuszczeni ze smyczy? .
Gdy nie ma kaganca, się nikt, więc nikt nie gryzie, nie kryją buractwa i kiedy są pod wpływem, stoją w gównie po szyję. Chcę być jak astronauta. Chcę być ponad tym syfem.
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Majaczymy o pokoju i kasie na remont, dobrym zdrowiu i o szczytach jak Jaś Mela, ale nie umiemy kochać i przestać zabijać zwierząt.
Nawet w naszych głowach Armagedon mieszka tam od wieków. Jam mieszanką cnoty i uzależnienia.
Gdy głoduje we mnie wilczur, chcę z nią zrobić sacrum, tak jak Mezo. Wtedy wrzeszczy we mnie biskup.
Dosyć mam już kazań jego, tak jak czekania na przyszłość, w której mnie docenią.
, a moja tułaczka się nie skończy u celu i wreszcie się zaćpał. .
Wtedy napis "porażka" na grobie wygraweruj go. Nić łez się nie waż tak. .
Choć bili mi bratka, bardziej bili Adiego i wrzucili do bagna, kiedy łechtali ego i stałem w nim po szyję. Kiedy się wykadziam, proszę Boże, daj siłę!
Wygina mi szyję renifer i gryf, zgubiony na lądzie wśród liter i cyfr, i ognia, i lodu, i wojen, i głodu, gdzie chudłem od prochu i tyłem od piw.
Czy życie mi miłe, czy życie mi złe?
Zobaczyć idyllę chciałem tylko tyle: na ziemi niczyjej przekimać przedwiośnie, ululany w objęciach syren i nimf.
Traducere în română
Gâtul meu este îndoit de un ren și un grifon, pierdut pe uscat printre litere și cifre și foc și gheață și războaie și foame, unde slăbeam din praful de pușcă și din bere.
Este viața bună pentru mine sau viața este rea pentru mine?
Tot ce voiam să văd era o idilă: să dorm primăvara timpurie în pământul nimănui, legănat în brațele sirenelor și nimfelor.
Am anunțat, am distrat publicul și, cu mirare, cu mirare, le-am încruntat sprâncenele.
Ca să-mi găsesc liniștea, am rătăcit din casă în casă, am sunat și nu m-a lăsat nimeni să intru.
Arăt ca un slob și ochii mei sunt albaștri de la lucrul în întuneric și serotonina mi-a fost furată de acest joc de aparențe și minciuni, splendoare și strălucire.
, un desiș de falsuri, când Jupiter strălucește și se prefac că iubesc.
Te întrebi ce văd când se uită în oglindă? Și mă întreb cum sunt când sunt lăsați din lesă? .
Când nu există bot, nimeni nu mușcă, așa că nimeni nu mușcă, ei nu își ascund prostiile și când sunt sub influență, stau în rahat până la gât. Vreau să fiu ca un astronaut. Vreau să fiu mai presus de prostiile astea.
Gâtul meu este îndoit de un ren și un grifon, pierdut pe uscat printre litere și cifre și foc și gheață și războaie și foame, unde slăbeam din praful de pușcă și din bere.
Este viața bună pentru mine sau viața este rea pentru mine?
Tot ce voiam să văd era o idilă: să dorm primăvara timpurie în pământul nimănui, legănat în brațele sirenelor și nimfelor.
Fantezăm despre o cameră și bani pentru renovare, sănătate bună și culmi precum Johnny Mel, dar nu putem iubi și opri uciderea animalelor.
Chiar și în capul nostru, Armaghedonul trăiește acolo de secole. Sunt un amestec de virtute și dependență.
Când câinele-lup din mine îi este foame, vreau să fac un spațiu sacru cu el, la fel ca Mezo. Apoi episcopul din mine țipă.
M-am săturat de predicile lui și de așteptat un viitor în care să fiu apreciat.
, iar rătăcirea mea nu s-a terminat la destinație și în cele din urmă s-a ridicat. .
Gravează apoi cuvântul „eșec” pe mormânt. Un fir de lacrimi, nu îndrăzni. .
Chiar dacă l-au bătut pe fratele meu, l-au bătut mai mult pe Adi și l-au aruncat în mlaștină în timp ce mi-au gâdilat egoul și am stat în el până la gât. Când mă întind, te rog lui Dumnezeu, dă-mi putere!
Gâtul meu este îndoit de un ren și un grifon, pierdut pe uscat printre litere și cifre și foc și gheață și războaie și foame, unde slăbeam din praful de pușcă și din bere.
Este viața bună pentru mine sau viața este rea pentru mine?
Tot ce voiam să văd era o idilă: să dorm primăvara timpurie în pământul nimănui, legănat în brațele sirenelor și nimfelor.