Mai multe piese de la ELMAN
Descriere
Lansat pe: 2025-12-12
Versuri și traducere
Original
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Между нами города
Наши души порознь
Я не знаю адреса
Меня слепят полосы
Все что в памяти моей
Сохраню в себе
Через километры слов я лечу к тебе
И пусть время без оглядки
Смоет осенний прибой
Я найду тебя в шуме трамвайном
Где любовью пахнет город твой
Мой маяк это твой взгляд
Свет души озаряет мрак
В темноте я найду ответ
Да или нет
Да или нет
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
И когда тишина обнимает нас
Крепче чем люди и мысли
Я ловлю этот знак
Мы не просто случайно
Пересеклись в жизни
Ты моя гладь и волна
Лечит меня твоя улыбка
И твои слова
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Traducere în română
Eram la un pas de iubire
Înaintea ta nu puteam să zbor
Capul meu bâzâie
Mi-am întors capul
Doamne, cât de nepământesc
Vreau să fiu cu tine toată viața
Și pentru totdeauna eu
Frumusețea ta
M-a îndrăgostit cu capul peste cap
În loc de far
Soarta mi-a luminat calea
Doamne, cât de nepământesc
Vreau să fiu cu tine toată viața
Și pentru totdeauna eu
Orașe între noi
Sufletele noastre sunt separate
Nu stiu adresa
Dungile mă orbesc
Totul în memoria mea
O voi păstra pentru mine
Prin kilometri de cuvinte zbor spre tine
Și lăsați timpul să treacă fără a privi înapoi
Surful de toamnă se va spăla
Te voi găsi în zgomotul tramvaiului
Unde orașul tău miroase a dragoste
Farul meu este privirea ta
Lumina sufletului luminează întunericul
În întuneric voi găsi răspunsul
Da sau nu
Da sau nu
Eram la un pas de iubire
Înaintea ta nu puteam să zbor
Capul meu bâzâie
Mi-am întors capul
Doamne, cât de nepământesc
Vreau să fiu cu tine toată viața
Și pentru totdeauna eu
Frumusețea ta
M-a îndrăgostit cu capul peste cap
În loc de far
Soarta mi-a luminat calea
Doamne, cât de nepământesc
Vreau să fiu cu tine toată viața
Și pentru totdeauna eu
Și când tăcerea ne îmbrățișează
Mai puternic decât oamenii și gândurile
Prind acest semn
Nu suntem doar aleatoriu
Căi încrucișate în viață
Tu ești suprafața mea netedă și valul meu
Zâmbetul tău mă vindecă
Și cuvintele tale
Eram la un pas de iubire
Înaintea ta nu puteam să zbor
Capul meu bâzâie
Mi-am întors capul
Doamne, cât de nepământesc
Vreau să fiu cu tine toată viața
Și pentru totdeauna eu
Frumusețea ta
M-a îndrăgostit cu capul peste cap
În loc de far
Soarta mi-a luminat calea
Doamne, cât de nepământesc
Vreau să fiu cu tine toată viața
Și pentru totdeauna eu