Mai multe piese de la ELMAN
Mai multe piese de la TRIDA
Descriere
Premiera: 9 octombrie 2025
Versuri și traducere
Original
Андрей.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Зеркало души моей, прости. И я уже не тот, и не та ты.
Догорают мои черновики, и заново начать бы, но знать, без чего начать.
И перелистать, перечеркнуть, переписать.
Заново начать дышать, заново начать бежать.
Жизнь - не игра, в ней нету кнопки Рестарт, но есть возможность свою колоду перетасовать.
А море шепчет лишь о тебе шелестом волн о багровом песке.
Я жду тебя без тузов в рукаве, ведь таких, как ты, больше нет на земле.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Море разобьется о скалы. Не того я искала.
Не за то я боролась, во что бы ни стало убив свою гордость.
Море о тебе мне шептало. Любовь улетает, словно шакалы. Сердце спевало, но стало мало.
Оставь меня, я умоляю. Я виноватая во всем.
Крайне любила, оставшись в крайне. Заново, ну может, и начнем, сразу посыпавшись на детали.
Назови любимой, потом тварью. Мне не привыкать, я уже привыкла. Сама позволяла и получаю.
Убей не физически, а ментально.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Traducere în română
Andrei.
Mă rog să nu mă lași să plec.
Ca necazurile din rai, cum pot să respir fără tine?
Spune-mi, te rog, nu mă lăsa să plec.
Lasă-mă să respir adânc timp de o jumătate de oră ca să trăiesc din nou fără tine.
Oglinda sufletului meu, iartă-mă. Și eu nu mai sunt același, iar tu nu ești același.
Ciornele mele se epuizează și aș vrea să încep din nou, dar nu știu cu ce să încep.
Și răsfoiește, taie, rescrie.
Începeți să respirați din nou, începeți să alergați din nou.
Viața nu este un joc, nu există niciun buton Restart, dar poți amesteca pachetul.
Și marea șoptește numai despre tine, foșnetul valurilor pe nisipul purpuriu.
Te aștept fără ași în mânecă, pentru că nu mai există oameni ca tine pe pământ.
Mă rog să nu mă lași să plec.
Ca necazurile din rai, cum pot să respir fără tine?
Spune-mi, te rog, nu mă lăsa să plec.
Lasă-mă să respir adânc timp de o jumătate de oră ca să trăiesc din nou fără tine.
Marea se va izbi de stânci. Nu asta căutam.
Nu pentru asta am luptat, omorându-mi mândria cu orice preț.
Marea mi-a șoptit despre tine. Dragostea zboară ca șacalii. Inima a cântat, dar a devenit mică.
Lasă-mă, te implor. Eu sunt de vina pentru tot.
A iubit extrem de mult, rămânând extrem de mult. Ei bine, poate vom începe din nou, sărind direct în detalii.
Numiți-o iubita, apoi creatură. Nu m-am obișnuit, m-am obișnuit deja. Mi-am permis și am înțeles.
Ucide nu fizic, ci mental.
Mă rog să nu mă lași să plec.
Ca necazurile din rai, cum pot să respir fără tine?
Spune-mi, te rog, nu mă lăsa să plec.
Lasă-mă să respir adânc timp de o jumătate de oră ca să trăiesc din nou fără tine.