Mai multe piese de la FACE
Descriere
Compozitor: Dremin Ivan
Liric: FACE
Versuri și traducere
Original
С детства мне говорили: все будет хорошо.
Почему с каждым годом все хуже еще?
Я так жил все в надеждах и в семьдесят лет, умирая на кресле, написал вам завет: ничего в этой жизни хорошего нет, все бессмысленно, глупо.
И сколько бы лет ты ни прожил и разницы нет, когда ты умираешь, заброшенный в комнатах тьмы.
Я обещаю то, что все мои слова в последний день и час твой подтвердят.
Ты улетаешь в рай, а может быть, и в ад. На самом деле там лишь тьма и тишина.
Ничего в этой жизни хорошего нет, все бессмысленно, глупо.
И сколько бы лет ты ни прожил и разницы нет, когда ты умираешь, заброшенный в комнатах тьмы.
Traducere în română
Din copilărie mi s-a spus: totul va fi bine.
De ce se înrăutățește în fiecare an?
Am trăit așa în speranțe, iar la șaptezeci de ani, murind pe un fotoliu, ți-am scris un testament: nu este nimic bun în viața asta, totul este fără sens, prost.
Și indiferent de câți ani ai trăi, nu contează când mori, abandonat în camere de întuneric.
Îți promit că toate cuvintele mele din ultima zi și ceas din urmă vor fi confirmate de tine.
Zburați în rai și poate în iad. În realitate există doar întuneric și tăcere.
Nu există nimic bun în viața asta, totul este fără sens și stupid.
Și indiferent de câți ani ai trăi, nu contează când mori, abandonat în camere de întuneric.