Mai multe piese de la Wir sind Helden
Descriere
Inginer de înregistrare, producător, personal de studio: Patrik Majer
Personalul studioului, inginer de înregistrare: Dirk Heinrich
Personalul studioului, inginer de mastering: Michael Schwabe
Compozitor: Jean-Michel Tourette
Compozitor: Pola Roy
Compozitor: Mark Tavassol
Compozitor Versitor: Judith Holofernes
Versuri și traducere
Original
Ich seh uns beide, du bist längst zu schwer für meine Arme, aber ich geb dich nicht her.
Ich weiß, deine Monster sind genau wie meine und mit denen bleiben, man besang nicht alleine.
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß und frage nichts.
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich.
Ich werde riesengroß für dich, ein Elefant für dich.
Ich trag dich Meilen weiter übers Land und ich trag dich so weit ich kann.
Ich trag dich so weit ich kann.
Am Ende des Wegs, wenn ich muss, trage ich dich.
Trag ich dich, über den ich muss.
Einer, der nicht sollte, weint am Telefon und einer, den ich wollte, weint und weiß es schon.
Deine Beine tragen dich nicht, wie sie sollten.
So oft gehen die, die noch nicht weggehen wollten.
Und ich weiß, ich weiß und ich ertrage es nicht.
Halt dich bei mir fest, steig auf, ich trage dich.
Ich werde riesengroß für dich, ein Elefant für dich.
Ich trag dich Meilen weiter übers Land und ich trag dich so weit ich kann.
Ich trag dich so weit ich kann.
Am Ende des Wegs, wenn ich muss, trage ich dich.
Ich trag dich so weit ich kann. Ich trag dich so weit ich kann.
Ich trag dich so weit ich kann. Ich trag dich so weit ich kann.
Ich trag dich so -weit ich kann. -Am Ende des Wegs, wenn ich muss. . .
-Ich trag dich so weit ich kann. -. . .
trage ich dich.
Ich trag dich so weit ich kann.
Trag ich dich über den ich muss.
Traducere în română
Ne văd pe amândoi, deja ești prea greu pentru brațele mele, dar nu te voi renunța.
Știu că monștrii tăi sunt la fel ca ai mei și stai cu ei, nu cânți despre ei singur.
Și știu, știu, știu și nu întreb nimic.
Ține-te de mine, mergi mai departe, te port eu.
Voi fi uriaș pentru tine, un elefant pentru tine.
Te voi duce la kilometri mai departe prin țară și te voi duce cât de departe pot.
Te voi duce cât de departe pot.
La capătul drumului, dacă trebuie, te port.
Te port peste cine trebuie.
Unul care nu ar trebui să plângă la telefon și unul pe care mi-am dorit-o plânge și deja știe.
Picioarele tale nu te susțin așa cum ar trebui.
Atât de des pleacă cei care nu au vrut să plece.
Și știu, știu și nu pot suporta.
Ține-te de mine, mergi mai departe, te port eu.
Voi fi uriaș pentru tine, un elefant pentru tine.
Te voi duce la kilometri mai departe prin țară și te voi duce cât de departe pot.
Te voi duce cât de departe pot.
La capătul drumului, dacă trebuie, te port.
Te voi duce cât de departe pot. Te voi duce cât de departe pot.
Te voi duce cât de departe pot. Te voi duce cât de departe pot.
Te voi duce cât de departe pot. -La capătul drumului dacă trebuie. . .
-Te voi duce cât de departe pot. -. . .
te port.
Te voi duce cât de departe pot.
Te port peste drumul pe care trebuie.