Mai multe piese de la Wir sind Helden
Descriere
Personal studio, producător, inginer de înregistrare: Patrik Majer
Inginer înregistrări, personal studio: Dirk Heinrich
Personalul studioului, inginer de mastering: Michael Schwabe
Compozitor: Jean-Michel Tourette
Autor: Judith Holofernes
Versuri și traducere
Original
Ein Herz schlägt nur für mich und die, die bei mir sind.
Augen auf, schaut euch das an!
Wer dafür keine Tränen hat, wird morgen blind.
Wenn ihr das nicht liebt, was dann?
Jeder Liebe, dass so viele kann.
Ein. . .
ein Blitz schlägt nur für mich und die, die bei mir sind.
Wer jetzt zweifelt, sieht nicht klar.
Ganz egal, wie viel davon die Zeit sich nimmt.
Wer jetzt blinzelt, war nicht da.
Vielleicht ist es wirklich nur ein Blar, aber ich will niemals fragen, wo ich war. Wo war ich, als das war?
Aber ich will da sein, wenn die Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein, wenn es passiert.
Ein Herz, ein Schlag, ein Blitz für die, die einsam sind.
Augen auf, schaut euch das an!
Wollt ihr wirklich sehen, wie die Zeit verrennt?
Wenn die Welt doch so was kann.
Vielleicht ist es wirklich nur ein Blar, aber ich will niemals fragen, wo ich war. Wo war ich, als das war?
Aber ich will da sein, wenn die Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein.
Wo war ich, als das war? Aber ich will da sein, wenn die
Zeit ist hier.
Ich will da sein, wenn sie explodiert und wenn sich dabei mein Verstand verliert.
Ich will da sein, wenn es passiert, wenn es passiert, wenn es passiert, wenn es passiert.
Traducere în română
O inimă bate doar pentru mine și pentru cei care sunt cu mine.
Deschide ochii, uită-te la asta!
Oricine nu are lacrimi pentru asta va orbi mâine.
Dacă nu îți place asta, ce va face?
Toată lumea iubește că atât de mulți pot.
A. . .
fulgerul lovește numai pentru mine și pentru cei care sunt cu mine.
Oricine se îndoiește acum nu vede clar.
Indiferent cât de mult ia timp.
Oricine clipește acum nu era acolo.
Poate că este într-adevăr doar un blar, dar nu vreau să întreb niciodată unde am fost. Unde eram când s-a întâmplat asta?
Dar vreau să fiu acolo când vine timpul.
Vreau să fiu acolo când explodează și când mintea mea este pierdută.
Vreau să fiu acolo când se întâmplă.
O inimă, o bătaie, un fulger pentru cei care sunt singuri.
Deschide ochii, uită-te la asta!
Chiar vrei să vezi timpul zburând?
Dacă lumea ar putea face așa ceva.
Poate că este într-adevăr doar un blar, dar nu vreau să întreb niciodată unde am fost. Unde eram când s-a întâmplat asta?
Dar vreau să fiu acolo când vine timpul.
Vreau să fiu acolo când explodează și când mintea mea este pierdută.
Vreau să fiu acolo.
Unde eram când s-a întâmplat asta? Dar vreau să fiu acolo când o fac ei
Timpul este aici.
Vreau să fiu acolo când explodează și când mintea mea este pierdută.
Vreau să fiu acolo când se întâmplă, când se întâmplă, când se întâmplă, când se întâmplă.