Mai multe piese de la Vega
Descriere
Compozitor, inginer de mixaj, producător, inginer mastering: Efe
Compozitor, producător, inginer de mixare: ANU
Vocalist, textier: Vega
Liric: Nio
Liric: NKSN
Compozitor: RYCH
Compozitor: Mondee
Compozitor: Jonny Jones
Compozitor: Boris Rogowski
Versuri și traducere
Original
Sie sagen: "Jeder Sturm zieht vorbei", doch der letzte, der war ich selber
Hätte nie gedacht, dass ich ihn übersteh
Das erste Mal seit drei Jahr'n das Gefühl, es wird langsam heller
Hätt ich nie gedacht, doch ich hab mich überlebt
Ah, oh
Ah, oh
Scheinbar bin ich wieder da
Ich glaub, das wird unser Jahr, wie die letzten 15 Mal
Bisschen peinlich, das zu sagen, aber
Dis hier fühlt sich anders an als alles, was ma' war
Ich verschwinde für ein Jahr, weil ich nur schreibe, wenn es wehtut
Hab Angst, Geschichten zu erzähl'n, die nicht hart sind
Ich glaub, wenn es mir zu gut geht, bin ich André
Aber Vega bin ich nur, wenn ich am Arsch bin
Sag immer: "Ich kann's nicht gebrauchen, wenn's nicht tief ist"
Reden ist umsonst und diese Stadt ist voller Diebe
Hab ma' gesagt, dass du schön bist, wenn du weinst
Heute weiß ich, dass es mehr über mich aussagt, als mir lieb ist
Früher war's anders, da war's okay
Ich glaub, alles hat angefang'n mit E's
Erste Mal Liebe spür'n, die nicht existiert
Wie sieht dein Bild von mir aus, wenn du es nicht retuschierst?
Weiß, wie ich dachte, was wir machen, ist gefährlich
Du sagst, du hasst es, dass ich lache, wenn es ernst wird
War erst der Anfang, als sie dachten, ich bin fertig
Deshalb klingt mein nächstes Album wie mein gottverdammtes erstes
Hör dich durchs Zimmer nebenan durch beide Tür'n
Wie du rufst: "Die Guten sterben jung"
Aber wir, wir sind noch hier
Aber wir, wir sind noch hier
Sie sagen: "Jeder Sturm zieht vorbei", doch der letzte, der war ich selber
Hätte nie gedacht, dass ich ihn übersteh
Das erste Mal seit drei Jahr'n das Gefühl, es wird langsam heller
Hätt ich nie gedacht, doch ich hab mich überlebt
Ah, oh
Ah, oh
Unsre ganze Geschichte unter die Haut gemalt in dunklen Tattoos
Irgendwo geht eine Stadt kaputt durch hunderte Hools
Komm nach Haus und alle fragen mich, warum wir das tun
Ich glaub, ich such etwas unter der Wut
Geht paar Jahre schon, weiß noch, wie ich damals zu dir meinte
"Wenn was ist, dann sag ich's schon", doch war nicht so
Glaub mir, in mir kämpf ich tief
Hab mir das Ende nie verzieh'n, aber vergessen, wie du riechst
Seit paar Tagen lieg ich hellwach, irgendwie ist's seltsam
Wie führt man ein paar gute Jungs inmitten einer Weltstadt?
In 'ner Gesellschaft, die dir sagt, dass du nix bist, wenn du kein Geld hast
Deshalb wechseln 20 Klötze den Besitzer an ei'm Feldrand
Mein Bruder fragt mich gestern
"Kann man jemand lieben, der sich selbst hasst?"
Ja, kann man
Es ist nur übertrieben schmerzhaft
Sie sagen: "Jeder Sturm zieht vorbei", doch der letzte, der war ich selber
Hätte nie gedacht, dass ich ihn übersteh
Das erste Mal seit drei Jahr'n das Gefühl, es wird langsam heller
Hätt ich nie gedacht, doch ich hab mich überlebt
Ah, oh
Ah, oh
Traducere în română
Se spune: „Fiecare furtună trece”, dar ultima am fost eu
Nu m-am gândit niciodată că voi trece peste asta
Pentru prima dată în trei ani, simt că lucrurile devin din ce în ce mai strălucitoare
Nu m-am gândit niciodată că va fi, dar mi-am supraviețuit
Ah, oh
Ah, oh
Se pare că m-am întors
Cred că acesta va fi anul nostru, ca ultimele 15 ori
Cam jenant de spus, dar
Acest lucru se simte diferit de tot ce a fost înainte
Dispare de un an pentru ca scriu doar cand ma doare
Fii frică să spui povești care nu sunt grele
Cred că când mă simt prea bine, sunt André
Dar eu sunt Vega doar când sunt nenorocit
Spuneți întotdeauna: „Nu îl pot folosi dacă nu este adânc”
Vorbirea este gratuită și acest oraș este plin de hoți
Ți-am spus că ești frumoasă când plângi
Astăzi știu că spune mai multe despre mine decât mi-aș dori
Odinioară era diferit, atunci era în regulă
Cred că totul a început cu E
Simte dragoste care nu există pentru prima dată
Cum arată poza ta cu mine dacă nu o retușezi?
Să știi cum am crezut că ceea ce facem este periculos
Spui că urăști că râd când lucrurile devin serioase
A fost doar începutul când au crezut că am terminat
De aceea următorul meu album sună ca primul meu al naibii
Auzi-te prin ambele uși din camera alăturată
În timp ce strigi: „Cei buni mor tineri”
Dar noi, suntem încă aici
Dar noi, suntem încă aici
Se spune: „Fiecare furtună trece”, dar ultima am fost eu
Nu m-am gândit niciodată că voi trece peste asta
Pentru prima dată în trei ani, simt că lucrurile devin din ce în ce mai strălucitoare
Nu m-am gândit niciodată că va fi, dar mi-am supraviețuit
Ah, oh
Ah, oh
Întreaga noastră istorie pictată sub pielea noastră în tatuaje întunecate
Undeva un oraș este distrus de sute de hools
Vino acasă și toată lumea mă întreabă de ce facem asta
Cred că caut ceva sub furie
Se întâmplă de câțiva ani, încă îmi amintesc ce ți-am spus atunci
„Dacă se întâmplă ceva, îți voi spune”, dar nu a fost cazul
Crede-mă, lupt în adâncul meu
Nu m-am iertat niciodată pentru final, dar am uitat cum miroși
Stau întins treaz de câteva zile, cumva e ciudat
Cum să conduci câțiva băieți buni în mijlocul unui oraș cosmopolit?
Într-o societate care îți spune că nu ești nimic dacă nu ai bani
De aceea 20 de blocuri schimbă mâinile la marginea unui câmp
m-a întrebat fratele meu ieri
„Poți să iubești pe cineva care se urăște pe sine?”
Da, poți
Doar că este excesiv de dureros
Se spune: „Fiecare furtună trece”, dar ultima am fost eu
Nu m-am gândit niciodată că voi trece peste asta
Pentru prima dată în trei ani, simt că lucrurile devin din ce în ce mai strălucitoare
Nu m-am gândit niciodată că va fi, dar mi-am supraviețuit
Ah, oh
Ah, oh