Mai multe piese de la FiNCH
Descriere
Compozitor, inginer de mixaj, producător, programator: Daniel Grossmann
Compozitor, producător, inginer de mixaj: Matthias Mania
Inginer mastering: Hans-Philipp Graf
Versier, vocalist: FiNCH
Liric: Ruby Prophet
Versuri și traducere
Original
Memories, take us back to the times when we
Were running wild and free
Back when life was easy
Turn around, 'cause all we have is here and now
To let your heart beat free
Let it out and dance with me
Back when life was easy
Der erste Kuss auf'm Spielplatz mit acht
Das erste Dorffest bis tief in die Nacht
Das erste mal besoffen und das erste mal gekotzt
Ey, die einzigen Beweise sind die Bilder in mein'm Kopf
Und ich spul' sie wieder ab, wenn die Scheiße mich stresst
Schließ' die Augen, denke nach, alles war so perfekt
Fühlte mich wie Richie Rich, mit knapp dreißig Mark
Freudensprünge an den Tag, als der Eismann kam
Noch einmal Kind sein, im Sandkasten spiel'n
Vor dem FiNCH-Hype einfach nur Nils
Von morgens bis abends einfach glücklich sein
Heute seh' ich's ein, es war die schönste Zeit
Turn around, 'cause all we have is here and now
To let your heart beat free
Let it out and dance with me
Memories, take us back to the times when we
Were running wild and free
Back when life was easy
Turn around, 'cause all we have is here and now
To let your heart beat free
Let it out and dance with me
Back when life was easy
Let your heart beat free
Let it out and dance with me
Traducere în română
Amintiri, ne duc înapoi la vremurile când noi
Fugeau sălbatic și liber
Pe vremea când viața era ușoară
Întoarce-te, pentru că tot ce avem este aici și acum
Pentru a-ți lăsa inima să bată liber
Lasă-l afară și dansează cu mine
Pe vremea când viața era ușoară
Der erste Kuss auf'm Spielplatz mit acht
Das erste Dorffest bis tief in die Nacht
Das erste mal besoffen und das erste mal gekotzt
Ey, die einzigen Beweise sind die Bilder in mein'm Kopf
Und ich spul' sie wieder ab, wenn die Scheiße mich stresst
Schließ' die Augen, denke nach, alles war so perfekt
Fühlte mich wie Richie Rich, mit knapp dreißig Mark
Freudensprünge an den Tag, als der Eismann kam
Noch einmal Kind sein, im Sandkasten spiel'n
Vor dem FiNCH-Hype einfach nur Nils
Von morgens bis abends einfach glücklich sein
Heute seh' ich's ein, es war die schönste Zeit
Întoarce-te, pentru că tot ce avem este aici și acum
Pentru a-ți lăsa inima să bată liber
Lasă-l afară și dansează cu mine
Amintiri, ne duc înapoi la vremurile când noi
Fugeau sălbatic și liber
Pe vremea când viața era ușoară
Întoarce-te, pentru că tot ce avem este aici și acum
Pentru a-ți lăsa inima să bată liber
Lasă-l afară și dansează cu mine
Pe vremea când viața era ușoară
Lasă-ți inima să bată liber
Lasă-l afară și dansează cu mine