Mai multe piese de la FiNCH
Descriere
Inginer de mixaj, producător, programator, compozitor: Daniel Grossmann
Inginer de mixaj, producător, compozitor: Matthias Mania
Inginer mastering: Hans-Philipp Graf
Versier, vocalist: FiNCH
Versuri și traducere
Original
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
In Köln hab' ich die Tina und in Hamburg hat' ich Grit
Doch die ist leider weggezogen und wohnt jetzt in Madrid
Bei Susi in Berlin ist das Parken ziemlich schwer
In Dresden schlaf' ich stets ein, denn da wohnt nur der Björn
Der Nachbar von Celine aus Kiel ruft gleich die Polizei
Fahr' ich mit meinem Sattelschlepper in die Einfahrt rein
In Erfurt kenn' ich keine, aber trotzdem mach' ich Rast
Denn Willi hat die beste Bratwurst in der Stadt
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Auf dem Rückweg in die Heimat kurzer Stopp in Hildesheim
Neben Kaffee, Keks und Kuchen, ein paar wilde Schweinereien
Diese eine aus Saarbrücken hat mein' Namen tätowiert
Doch trifft sich nur mit mir auf dem Parkplatz um halb Vier
Viel zu lange keinen Auftrag mehr in Mecklenburg gehabt
Denn da wartet die Gabi, die hat selber einen Truck
Und die Cindy aus Hannover müsst' ich auch mal wieder seh'n
Doch mein LKW will fahren, also muss es weiter geh'n
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Und wenn mich eines Tages dann die letzte Frau verlässt
Komm' ich endlich nach Hause mit mein' dreihundert PS
Hallo, mein Schatz
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Traducere în română
Mergem la maxim (accelerare maximă)
Viteză maximă înainte
Nu avem nevoie de frâne
Pentru că pentru băieții ca noi, lucrurile merg întotdeauna bine
Mergem la maxim (accelerare maximă)
Întotdeauna cu abur înainte
Doar trăim la limită
Suntem în frunte și nimeni nu ne oprește
La Köln o am pe Tina și la Hamburg am grit
Dar, din păcate, s-a mutat și acum locuiește la Madrid
Parcarea la Susi's din Berlin este destul de dificilă
Întotdeauna adorm la Dresda pentru că acolo locuiește doar Björn
Vecina lui Celine din Kiel sună imediat poliția
Îmi trag semi-camionul în alee
Nu cunosc pe nimeni în Erfurt, dar tot iau o pauză
Pentru că Willi are cel mai bun bratwurst din oraș
Mergem la maxim (accelerare maximă)
Viteză maximă înainte
Nu avem nevoie de frâne
Pentru că pentru băieții ca noi, lucrurile merg întotdeauna bine
Mergem la maxim (accelerare maximă)
Întotdeauna cu abur înainte
Doar trăim la limită
Suntem în frunte și nimeni nu ne oprește
Pe drumul de întoarcere spre casă, o scurtă oprire în Hildesheim
Pe lângă cafea, biscuiți și prăjitură, câteva mizerii sălbatice
Aceasta din Saarbrücken are numele meu tatuat pe ea
Dar ne întâlnim în parcare la patru și jumătate
A trecut mult prea mult timp de când nu am primit o comandă în Mecklenburg
Pentru că Gabi așteaptă acolo, are ea însăși un camion
Și trebuie să o văd din nou pe Cindy din Hanovra
Dar camionul meu vrea să conducă, așa că trebuie să merg mai departe
Mergem la maxim (accelerare maximă)
Viteză maximă înainte
Nu avem nevoie de frâne
Pentru că pentru băieții ca noi, lucrurile merg întotdeauna bine
Mergem la maxim (accelerare maximă)
Întotdeauna cu abur înainte
Doar trăim la limită
Suntem în frunte și nimeni nu ne oprește
Și dacă într-o zi ultima femeie mă părăsește
În sfârșit, vin acasă cu cei trei sute de cai putere
Bună, draga mea
Mergem la maxim (accelerare maximă)
Viteză maximă înainte
Nu avem nevoie de frâne
Pentru că pentru băieții ca noi, lucrurile merg întotdeauna bine
Mergem la maxim (accelerare maximă)
Întotdeauna cu abur înainte
Doar trăim la limită
Suntem în frunte și nimeni nu ne oprește