Mai multe piese de la FiNCH
Descriere
Inginer mixaj, producător, programator: Daniel Grossmann
Inginer de mixaj, producător, compozitor: Matthias Mania
Inginer mastering: Hans-Philipp Graf
Vocalist, textier: FiNCH
Versier, vocalist: Mehnersmoos
Compozitor: Daniel Großmann
Versuri și traducere
Original
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Yeah! Du gehst mit Tränen ins Bett, allein.
Ich mit Maiden und Fred, zu dritt. Und bums ich wieder in' Arsch, oh yeah, dann nur, um unsere Miete zu zahlen.
Unser Kind kommt in die Schule, wär so gerne dabei, doch dein Herzbubilein muss jetzt sein Erbgut verteil'n.
Steh mit Schmerzen am Mic, denn dieses Leben ist hart, so hart, aufgrund des Knebelvertrags, so hart.
Mein Label sitzt mir im Nacken. Ich soll mich nicht so anstellen und mein' Penis auspacken.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin. Oh, Baby!
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen. Schmuse, schmuse.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Ja, okay, ja, -ja. -Ich fick' das Groupie da, woraus es seine
Kacke tut. Sag unserem Baby, zwischen Mom und Dad ist alles gut.
Papa ist auf Tour und denkt an seine Schätze, während er wichst in die Konzertbesucherfresse, uh.
Ich sag' zum Manager: "Muss das mit dem Bumsen sein?
Meine Familie ist zu Hause, alle truen wein', ah.
" Er sagt, ich soll mich nicht so anstellen und alle die Leute ficken, die wo sich anstell'n.
Es ist hart, erst muss ich auf der Bühne Headbang und danach von dem Groupie seinen Head bang.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
-Denn du bist die Einzige. -Du bist die Einzigste.
Du bist die Einzige.
-Wenn wir beide alleine sind. -Die aller Einzigste.
-Wenn ich Urlaub hab'. -Die aller Einzigste.
Vom Abschlusskonzert bis zum Tourauftakt bist du die-
Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
-Du bist die Einzige für mich!
-Es tut mir leid, ich bin bald zurück und -werd mit dir schmusen. -Ich lass dich nie wieder los.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für -dich. -Nur für uns!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Traducere în română
Tu ești singurul cu care mă trag când nu sunt în turneu.
Îmi pare rău, mă voi întoarce curând și mă voi îmbrățișa cu tine.
Iubito, când mă plimb cu autobuzul de turneu făcând grupe, totul e pentru tine, pentru că tu ești singurul cu care mă trag când nu sunt în turneu.
Da! Te culci în lacrimi, singur.
Eu cu Maiden și Fred, noi trei. Și îmi trag fundul din nou, oh, da, doar pentru a ne plăti chiria.
Copilul nostru începe școala și i-ar plăcea să fie acolo, dar băiețelul tău trebuie acum să-și distribuie materialul genetic.
Stai la microfon de durere pentru că viața asta e grea, atât de grea, din cauza contractului de călușă, atât de grea.
Eticheta îmi coboară pe gât. Nu ar trebui să mă comport așa și să-mi desfac penisul.
Și știu că nu este ușor pentru niciunul dintre noi. Te rog nu ma uita!
Tu ești singurul cu care mă trag când nu sunt în turneu. Oh, iubito!
Îmi pare rău, mă voi întoarce curând și mă voi îmbrățișa cu tine. Imbratisa, imbratisa.
Iubito, când mă plimb cu autobuzul de turneu făcând grupe, totul e pentru tine, pentru că tu ești singurul cu care mă trag când nu sunt în turneu.
Da, bine, da, - da. -O să-l trag pe groupie de unde vine
Caca face. Spune-i copilului nostru că totul este bine între mama și tata.
Tata este în turneu și se gândește la comorile lui în timp ce se înfășoară în fața participanților la concert, uh.
Îi spun managerului: „Trebuie să fie vorba de dracu?
Familia mea este acasă, toată lumea plânge, ah.
„Îmi spune să nu mă comport așa și să-i iau dracu pe toți oamenii care se aliniază.
E greu, mai întâi trebuie să dau capul pe scenă și apoi grupul se lovește de cap.
Și știu că nu este ușor pentru niciunul dintre noi. Te rog nu ma uita!
-Pentru că ești singurul. - Tu ești singurul.
Tu ești singurul.
- Când suntem amândoi singuri. - Singurul și singurul.
-Cand sunt in vacanta. - Singurul și singurul.
De la concertul final până la începutul turneului, tu ești
Singurul pe care îl trag când nu sunt în turneu.
-Ești singurul pentru mine!
-Imi pare rau, ma voi intoarce curand si -O sa ma imbratisez cu tine. -Nu te voi mai lăsa niciodată să pleci.
Iubito, când mă plimb cu autobuzul și mă duc cu grupații, totul e pentru tine. -Doar pentru noi!
Tu ești singurul cu care mă trag când nu sunt în turneu.