Mai multe piese de la FiNCH
Mai multe piese de la HBz
Mai multe piese de la 2 Engel & Charlie
Descriere
Producator: HBz
Compozitor textier, producător: Kraans de Lutin
Programator, producător, inginer de mixaj, compozitor: Daniel Grossmann
Compozitor, producător, inginer de mixaj: Matthias Mania
Inginer de masterat: Hans-Philipp Graf
Versier, vocalist: FiNCH
Vocal: 2 Engel & Charlie
Compozitor Versitor: Charlotte Boss
Autor: Karo Schrader
Compozitor: Nicolai Schanz
Compozitor: Mashup-Germania
Compozitor: Nils Schedler
Compozitor: Niklas Brüsewitz
Versuri și traducere
Original
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend, Abend, Abend, Abend, Abend
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen, Namen, Namen, Namen, Namen
Dieses Kacktattoo
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend, Abend, Abend, Abend, Abend
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen, Namen, Namen, Namen, Namen
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Schlag auf den Spiegel ein, ich werd verrückt (bam, bam, bam)
Weil ich hoff, mir bring'n die Scherben Glück (tze)
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich (wie immer)
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Unser Sex war perfekt, denke ständig daran
Keine andre hätt ich jemals so auf Händen getragen
Jetzt bist du weg, wann vergess ich denn endlich, was war?
Krieg dich vielleicht aus meinem Kopf, doch nicht das Tattoo vom Arm
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Traducere în română
Am un tatuaj care doare
Pentru că numele tău este pe el
Am un tatuaj care trebuie să dispară
Nici nu am idee cum o pot depăși
Cu siguranță nu trandafiri roșii
Îmi amintesc de tine
Fă-ți un tatuaj cu numele tău
Și ne cunoaștem doar de ieri seară, seară, seară, seară, seară
Acest tatuaj de caca cu numele, numele, numele, numele, numele tău
Acest tatuaj de caca
Am un tatuaj care doare
Pentru că numele tău este pe el
Am un tatuaj care trebuie să dispară
Nici nu am idee cum o pot depăși
Cu siguranță nu trandafiri roșii
Îmi amintesc de tine
Fă-ți un tatuaj cu numele tău
Și ne cunoaștem doar de ieri seară, seară, seară, seară, seară
Acest tatuaj de caca cu numele, numele, numele, numele, numele tău
Acest tatuaj de caca cu numele tău pe el
Dă-te în oglindă, înnebunesc (bam, bam, bam)
Pentru că sper ca cioburi să-mi aducă noroc (tze)
Am crezut că a fost dragoste la prima cusătură (ca întotdeauna)
Dar tocmai mi-ai tras inima
Sexul nostru a fost perfect, gândește-te tot timpul
Nu aș fi purtat pe nimeni altcineva așa
Acum ai plecat, când voi uita în sfârșit ce s-a întâmplat?
Poate te scot din cap, dar nu tatuajul de pe brațul meu
Am un tatuaj care doare
Pentru că numele tău este pe el
Am un tatuaj care trebuie să dispară
Nici nu am idee cum o pot depăși
Cu siguranță nu trandafiri roșii
Îmi amintesc de tine
Fă-ți un tatuaj cu numele tău
Și ne cunoaștem doar de aseară
Am un tatuaj care doare
Pentru că numele tău este pe el
Am un tatuaj care trebuie să dispară
N-am idee cum o pot depăși
Cu siguranță nu trandafiri roșii
Îmi amintesc de tine
Fă-ți un tatuaj cu numele tău
Și ne cunoaștem doar de aseară
Am crezut că a fost dragoste la prima cusătură
Dar tocmai mi-ai tras inima
Acest tatuaj de caca cu numele tău pe el
Am crezut că a fost dragoste la prima cusătură
Dar tocmai mi-ai tras inima
Acest tatuaj de caca cu numele tău pe el