Mai multe piese de la Wheatus
Descriere
Chitară, Voce: Brendan B. Brown
Compozitor, textier: Brendan Brown
Armonică, clape, percuție, producător, inginer de înregistrare: Philip A. Jimenez
Bas, Vocal: Richard W. Liegey
Inginer mixaj: David Thoener
Voce de fundal, tobe: Peter Brown
Inginer de masterat: George Marino
Versuri și traducere
Original
This is a story about a friend of mine
He is abnormally intelligent
But he could bust a phatty rhyme
Even when he got up in the blunt
But that all changed
When the girl who he lives with came to town
And he let her take him away from me
And so I had to ask him how
That's when he said, "She takes advantage of me!"
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She even knows when I pee!"
I think eventually she'll make a meal out of me
Because her love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
Sarah lives with Bradley now
I guess that is how she wants her shit
He needed a place to stay, so it's of mutual benefit
And I stopped by on my way to Pomona yesterday
And she sat down and spilled her guts to me
That's when I thought she would tell me she's gay
Instead she said, "He takes advantage of me!"
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He even knows when I pee!
I think eventually he'll make a meal out of me
Because his love is a mutt from hell
That I can't live without
His love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking, talking, talking to you now!
Because your love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
Traducere în română
Aceasta este o poveste despre un prieten de-al meu
Este anormal de inteligent
Dar ar putea sparge o rimă slăbită
Chiar și atunci când s-a ridicat în contonctură
Dar totul s-a schimbat
Când fata cu care locuiește a venit în oraș
Și a lăsat-o să-l ia de lângă mine
Și așa a trebuit să-l întreb cum
Atunci a spus: „Ea profită de mine!”
Ea profită de mine! Ea profită de mine!
Ea profită de mine! Ea profită de mine!
Ea știe chiar și când fac pipi!”
Cred că în cele din urmă va face o masă din mine
Pentru că dragostea ei este un ticălos din iad
De care nu pot trăi fără
Dragostea ta este un ticălos din iad
De care nu pot trăi fără
Într-una din zilele astea, jur că o să ies
„Până atunci dragostea ta este un ticălos din iad
De care nu pot trăi fără, oh
De aceea vorbesc cu tine acum
Sarah locuiește cu Bradley acum
Bănuiesc că așa își dorește rahatul
Avea nevoie de un loc unde să stea, așa că este de folos reciproc
Și am trecut ieri în drum spre Pomona
Și ea s-a așezat și mi-a vărsat curajul
Atunci m-am gândit că îmi va spune că e gay
În schimb, ea a spus: „El profită de mine!”
El profită de mine! El profită de mine!
El profită de mine! El profită de mine!
El știe chiar și când fac pipi!
Cred că în cele din urmă va face o masă din mine
Pentru că dragostea lui este un ticălos din iad
De care nu pot trăi fără
Dragostea lui este un ticălos din iad
De care nu pot trăi fără
Într-una din zilele astea, jur că o să ies
„Până atunci dragostea ta este un ticălos din iad
De care nu pot trăi fără, oh
Vorbind cu
De aceea vorbesc cu
De aceea vorbesc cu
De aceea vorbesc cu
Vorbind cu
De aceea vorbesc cu
De aceea vorbesc cu
De aceea vorbesc, vorbesc, vorbesc cu tine acum!
Pentru că dragostea ta este un ticălos din iad
De care nu pot trăi fără
Dragostea ta este un ticălos din iad
De care nu pot trăi fără
Într-una din zilele astea, jur că o să ies
„Până atunci dragostea ta este un ticălos din iad
De care nu pot trăi fără, oh
De aceea vorbesc cu tine acum
De aceea vorbesc cu tine acum
De aceea vorbesc cu tine acum
De aceea vorbesc cu tine acum