Mai multe piese de la Wheatus
Descriere
Compozitor, textier: Brendan Brown
Chitară, Voce: Brendan B. Brown
Armonică, clape, percuție, producător, inginer de înregistrare: Philip A. Jimenez
Bas, Vocal: Richard W. Liegey
Inginer mixaj: David Thoener
Voce de fundal, tobe: Peter Brown
Inginer de masterat: George Marino
Versuri și traducere
Original
When I look at your face, I see dirt.
All the sunshine you blow up my ass starts to hurt.
And I don't really mind if I'm nothing in your eyes. It's no surprise, mami.
There's a rocket I built, it's under my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Now you're calling me up to get paid.
And if you don't get paid, then you never get laid.
But I really don't have any money. I say goodbye, and you'll have to depend on your size.
'Cause the thing that I built, it's ripping my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Now
I think that I'm going to bed, as the image of you and your crap leaves my head.
'Cause it's T-minus twenty tomorrow, the rocket flies, and it doesn't depend on the size.
'Cause the thing that I built, it's ripping my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Oooh, oooh, oooh waah.
Oooh, oooh, oooh waaaah!
Traducere în română
Când mă uit la fața ta, văd murdărie.
Toată soarele pe care mi-ai aruncat în aer în fund începe să doară.
Și chiar nu mă deranjează dacă nu sunt nimic în ochii tăi. Nu e nicio surpriză, mami.
Am construit o rachetă, e sub kilt.
Vine să te explodeze.
Am fost un ticălos, am făcut treaba pentru visul altcuiva.
Am riscat, mi-am pierdut pantalonii în visul altcuiva în seara asta.
Acum mă suni să fiu plătit.
Și dacă nu ești plătit, atunci nu te culcă niciodată.
Dar chiar nu am bani. Îți spun la revedere și va trebui să depinzi de mărimea ta.
Pentru că lucrul pe care l-am construit, îmi rupe kiltul.
Vine să te explodeze.
Am fost un ticălos, am făcut treaba pentru visul altcuiva.
Am riscat, mi-am pierdut pantalonii în visul altcuiva în seara asta.
Acum
Cred că mă duc să mă culc, pentru că imaginea ta și prostiile tale îmi părăsesc capul.
Pentru că mâine este T-minus douăzeci, racheta zboară și nu depinde de mărime.
Pentru că lucrul pe care l-am construit, îmi rupe kiltul.
Vine să te explodeze.
Am fost un ticălos, am făcut treaba pentru visul altcuiva.
Am riscat, mi-am pierdut pantalonii în visul altcuiva în seara asta.
Oooh, oooh, oooh waah.
Oooh, oooh, oooh vaaaah!