Mai multe piese de la CRO
Descriere
Autor: CRO
Compozitor: Christoph Bauss
Compozitor: Peter Albertz
Versuri și traducere
Original
(Cro-oh, Cro-oh)
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Mir liegt die Welt zu Füßen, denn ich bin ein Superstar
Bin immer schlecht gelaunt, bin arrogant und gut bezahlt
Doch bin ich dann mal ziemlich nett, will ich nur mit dir ins Bett
Und bin sofort wieder weg, weg, weg...
Und ich hab nie für dich Zeit, schreib dir nie zurück
Bin nie verliebt, ständig breit, denn ich schnief mein Glück
Mir wird zu ziemlich alles vorgelegt, grad wenn es um Mode geht
Hab ich zehn Berater, die mir sagen, meine Hose steht mir exzellent und erst recht (ah) das Hemd
Diese Farbe ist der Wahnsinn und demnächst im Trend
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich der King
Lebe den Traum, will niemals 'n Kind, gebe viel aus und leb in 'nem Haus
Bin jeden Tag blau und irgendwann blind
Und wenn ich's nich' hab, dann gib es mir her
Und wenn ich's dann hab, dann will ich noch mehr
Dann will ich noch mehr, dann will ich noch mehr
Dann will ich, dann will ich, dann will ich, dann will ich- (argh)
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Geh von der Bühne, werf die Maske in die Ecke und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Ich setz die Maske ab und lauf durch den Club, doch (ey)
Keiner schaut, kein Applaus, keiner guckt, denn (hah)
Hier bin ich Carlo (wouh) und keiner wirft den Arm hoch
Und keiner sagt mir hallo, jap, denn keiner hat 'ne Ahnung
Ey, und geht es um Frauen, dann bin ich 'ne Niete, lebe den Traum, doch immer noch Miese
Jeder Tag grau, doch reg mich nich' auf, hab weder 'n Haus, noch hab ich die Miete
Leb von Applaus, ernähr mich von Liebe, steh wieder auf, bin grad in 'ner Krise
Da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb ich nich' auf, da geb i-
Und plötzlich merk ich, diese Welt is' nix für mich
Setz die Maske ins Gesicht, geh auf die Bühne und bin ich, yeah
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Manchmal denk ich, wie's wohl wär
Wenn ich nich' wär, wer ich bin
Aber kein Mensch steht mir so gut wie ich
Und deshalb bleib ich wie ich bin
Traducere în română
(Cro-oh, Cro-oh)
Uneori mă gândesc cum ar fi
Dacă nu aș fi cine sunt
Dar nimeni nu mi se potrivește la fel de bine ca mine
Și de aceea rămân așa cum sunt
Am lumea la picioare pentru că sunt un superstar
Sunt mereu într-o dispoziție proastă, sunt arogant și sunt bine plătit
Dar dacă sunt destul de drăguț, vreau doar să mă culc cu tine
Și eu sunt imediat plecat, plecat, plecat...
Și nu am niciodată timp pentru tine, nu-ți scriu niciodată înapoi
Nu sunt niciodată îndrăgostită, mereu lapidat pentru că îmi adulmec fericirea
Cam totul mi se prezintă, mai ales când vine vorba de modă
Am zece consultanti care imi spun ca imi arata grozav pantalonii si mai ales (ah) camasa
Această culoare este uimitoare și în curând va fi la modă
Hei, dacă este vorba despre femei, atunci eu sunt regele
Trăiește visul, nu vrei niciodată un copil, cheltuiește mult și trăiește într-o casă
Sunt albastru în fiecare zi și în cele din urmă orb
Și dacă nu o am, atunci dă-mi-o
Și odată ce îl am, vreau și mai mult
Apoi mai vreau, apoi mai vreau
Atunci vreau, apoi vreau, apoi vreau, apoi vreau- (argh)
Și deodată îmi dau seama că această lume nu este pentru mine
Coborâți de pe scenă, aruncați masca în colț și fiți eu, da
Uneori mă gândesc cum ar fi
Dacă nu aș fi cine sunt
Dar nimeni nu mi se potrivește la fel de bine ca mine
Și de aceea rămân așa cum sunt
Uneori mă gândesc cum ar fi
Dacă nu aș fi cine sunt
Dar nimeni nu mi se potrivește la fel de bine ca mine
Și de aceea rămân așa cum sunt
Îmi dau jos masca și merg prin club, dar (ey)
Nimeni nu se uită, fără aplauze, nimeni nu se uită, pentru că (hah)
Iată-mă Carlo (wouh) și nimeni nu își ridică brațul
Și nimeni nu mă salută, da, pentru că nimeni nu are habar
Hei, și când vine vorba de femei, atunci sunt un nenorocit, trăiesc visul, dar tot prost
Fiecare zi este gri, dar nu te supara, nu am casa si nu am chiria
Trăiește din aplauze, hrănește-te cu dragoste, trezește-te din nou, sunt în criză acum
Nu voi renunța, nu voi renunța, nu voi renunța, voi renunța-
Și deodată îmi dau seama că această lume nu este pentru mine
Pune-ți masca pe față, urcă pe scenă și fii eu, da
Uneori mă gândesc cum ar fi
Dacă nu aș fi cine sunt
Dar nimeni nu mi se potrivește la fel de bine ca mine
Și de aceea rămân așa cum sunt
Uneori mă gândesc cum ar fi
Dacă nu aș fi cine sunt
Dar nimeni nu mi se potrivește la fel de bine ca mine
Și de aceea rămân așa cum sunt