Mai multe piese de la CRO
Descriere
Autor: CRO
Compozitor: Felix Göppel
Compozitor: Jean Pierre Decerf
Compozitor: Gerard Zajd
Versuri și traducere
Original
Jeder Anfang endet irgendwann.
Doch irgendwann kam viel zu schnell, viel zu viel zusammen, dass man langsam nicht mehr kann.
Für immer ist noch ganz schön lang. Ich glaub', das war's, leb wohl, bis dann.
Irgendwann kommt ganz bestimmt. Also schau mich bitte nicht so an.
Du bist nicht mehr interessant, aber hängst noch immer an der Wand. Die Zeit mit dir war schön, doch uns bleibt nur die
Erinnerung daran.
Und manchmal wünsch ich mir, wir zwei hätten uns später erst gesehen.
Doch ich will nur, dass du weißt, du wirst und bleibst für immer ein Teil von mir.
Für immer ein Teil von mir.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen und jeder geht seinen Weg allein.
Andere kommen und gehen mir durch den Kopf, doch es geht vorbei.
Dir geht es gut, rufst nicht mehr an, denn ich bin nicht mehr interessant.
Ihr zwei geht Hand in Hand, doch verdammt, wieso stört mich was daran? Ich lenk mich ab und denk nicht nach.
Manchmal ich frag mich, was du machst und was du an ihm hast.
Ich ruf dich an und du sagst: "Manchmal wünsch ich mir, wir zwei hätten uns später erst gesehen.
" Doch ich will nur, dass du weißt, du wirst und bleibst für immer ein Teil von mir.
Für immer ein Teil von mir.
Traducere în română
Fiecare început se termină la un moment dat.
Dar la un moment dat, mult prea repede, s-au adunat mult prea multe încât nu ai mai putut să o faci.
Pentru totdeauna este încă destul de mult timp. Cred că asta e, la revedere, ne vedem atunci.
La un moment dat va veni cu siguranță. Așa că te rog nu te uita așa la mine.
Nu mai ești interesant, dar tot ești agățat de perete. Timpul cu tine a fost frumos, dar asta e tot ce ne-a mai rămas
Memento de asta.
Și uneori mi-aș fi dorit ca noi doi să ne întâlnim mai târziu.
Dar vreau doar să știi că vei fi și vei fi mereu o parte din mine.
O parte din mine pentru totdeauna.
Nu ne-am văzut de mult timp și fiecare merge pe drumul lui.
Alții vin și trec prin minte, dar trece.
Ești bine, nu mai suna pentru că nu mai sunt interesantă.
Voi doi mergeți mână în mână, dar la naiba, de ce mă deranjează asta? Îmi distrag atenția și nu mă gândesc.
Uneori mă întreb ce faci și ce ai în el.
Te sun și spui: „Uneori mi-aș fi dorit să ne vedem noi doi mai târziu.
„Dar vreau doar să știi că vei fi și vei fi întotdeauna o parte din mine.
O parte din mine pentru totdeauna.