Mai multe piese de la Berq
Descriere
Compozitor textier, producător: Berq
Compozitor, producător: David Kunze
Personal Studio, Inginer Mastering: Leon Deleu
Versuri și traducere
Original
Wollt mich noch bedanken für den Schmerz, mit dem ich Lieder schreib
Hoff, dass ich dir nie wieder schreib
Vielleicht hörst du das in zwei Jahr'n mit gebrochenem Herzen, ja
Ich wünsch dir diese Schmerzen
Und weißt du, was nicht hilft? Dein "Tut mir leid, ne?"
Wehe, ich seh dich in der ersten Reihe
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Steh'n draußen, seh'n die Leute drinnen tanzen
Ich schmeck Kotze und Wein, du sagst
Selbst von dir, du weißt nicht, wie es ist, die Nummer zwei zu sein, hmm
Eigentlich macht dein riesen Ego dich ja irgendwie aus
Aber ab heute lach ich dich dafür aus
Du weißt, ich hab gehofft, dass wir uns wiedersehen
Das hoff ich jetzt nicht mehr
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen (anderen, anderen)
Wo bei anderen ein Herz sitzt (wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen ein Herz sitzt)
Traducere în română
Aș vrea să vă mulțumesc pentru durerea cu care scriu cântece
Sper să nu-ți mai scriu niciodată
Poate vei auzi asta peste doi ani cu inima zdrobită, da
Iti doresc aceasta durere
Și știi ce nu ajută? „Îmi pare rău, nu?”
Vai, te văd în primul rând
Și mulțumesc pentru temerile angajamentului, minunat că o poți face de două ori
Sunt recunoscător pentru superputere
Că mă faci Ahile
(Nemuritor pentru că plec când văd sentimente)
Și mulțumesc pentru teama de angajament, pentru reziduurile din piept
Unde alții au o inimă
Crezi că asta e o glumă?
Poate pentru că astăzi nu mai este martie
Stai afară, vezi oamenii dansând înăuntru
Am gust de vărsături și vin, zici
Nici măcar de la tine, nu știi cum e să fii numărul doi, hmm
De fapt, ego-ul tău uriaș te definește cumva
Dar de azi înainte voi râde de tine pentru asta
Știi, speram să ne vedem din nou
Nu mai sper
Și mulțumesc pentru temerile angajamentului, minunat că o poți face de două ori
Sunt recunoscător pentru superputere
Că mă faci Ahile
(Nemuritor pentru că plec când văd sentimente)
Și mulțumesc pentru teama de angajament, pentru reziduurile din piept
Unde alții au o inimă
Crezi că asta e o glumă?
Poate pentru că astăzi nu mai este martie
Și mulțumesc pentru teama de angajament, pentru reziduurile din piept
Unde alții au o inimă
Unde alții au o inimă
Unde cu alții (alții, alții)
Unde alții au o inimă (unde alții, alții)
(Unde cu alții, alții)
(Altii, altii)
(Unde cu alții, alții)
(Acolo unde alții au inimă)