Mai multe piese de la Zartmann
Mai multe piese de la Drumla
Descriere
Interpret asociat: Zartmann, Drumla
Producator: DaJu
Inginer mastering, inginer mixaj: Paco Bose
Versori: Jonas Kraft (cuffa)
Versuri și traducere
Original
Seit ich denken kann
Ist dieser Ort meins
Kenn jeden Bordstein
Schon tausend Kippen hier
Mit warten verbracht
Rauch aus dem
Schornstein doch
Atme ein wort ein
Weil die Stille eigentlich alles schon sagt
Ich schwör wir wollten
Niemals so sein
Niemals wie die
Niemals um keinen preis
Solang ich lebe
(Ich mein) wirklich lebe bleib das gleich
Wir zwei ham uns wieder einmal festgefahrn
Dann zum nächsten Fest gefahrn
Nummer 10 Rotkäppchen Glas
Mund da wo das Herz auch war
Und wär das hier mein letzter Tag
Hätte ich nichts verkehrt gemacht
Okay warte mal
Lösch vielleicht mein Messenger
Ja du hast oft recht gehabt
Ja ich hab mich oft verspielt
Kopfverdreht, ausgerutscht, hingefalln
Steh trotzdem hier
Fast so fest wie die Betonriesen
Die den Block verzieren
Ich drück auf 11ter stock
Und lass ein Fuß baumeln
Vom Dach des Hochhauses
Fühl mich dir ein Stück näher als sonst
Die Melancholie hört kurz auf
Ich glaub ich spürs auch
Alles was du sagst klingt so wie Kunst
Ich schwör wir wollten niemals so sein
Niemals wir zwei
Wir sind niemals einer Meinung
Und solang wir leben
Ich mein Wirklich leben
Bleibt das gleich
Seit ich denken kann
Ist der Ort meins
Kenn jeden Bordstein
Schon tausend Kippen hier
Mit warten verbracht
Rauch aus dem
Schornstein doch
Atme ein Wort ein
Weil die Stille eigentlich alles schon sagt
Ich schwör wir wollten
Niemals so sein
Niemals wie die
Niemals um keinen preis
Solang ich lebe
(Ich mein) wirklich lebe bleib das gleich
Du läuft übers Wasser
Du läufst übers Meer
Als könnt es jeder so gut
Jeder wie du
Als fiels das jedem so leicht wie dir
Und solang ich lebe
Ich mein wirklich lebe
Bleib ich bei
Dir
Traducere în română
De când îmi amintesc
Acest loc este al meu
Cunoașteți fiecare bordură
Deja o mie de funduri aici
A petrecut așteptând
Fum din asta
Coș de fum da
Respiră într-un cuvânt
Pentru că tăcerea spune de fapt totul
Jur că am vrut
Să nu fii niciodată așa
Niciodată așa
Niciodată cu orice preț
Cât trăiesc
(adică) trăiesc într-adevăr să rămână la fel
Noi doi am rămas din nou blocați
Apoi conduceți la următorul festival
Sticlă Scufița Roșie numărul 10
Gură unde era inima
Și dacă asta ar fi ultima mea zi aici
Nu aș fi făcut nimic rău
Bine, așteaptă un minut
Poate șterge messengerul meu
Da, ai avut deseori dreptate
Da, de multe ori am jucat greșit
Capul s-a răsucit, a alunecat, a căzut
Stai aici oricum
Aproape la fel de solid ca giganții de beton
Care decorează blocul
Apas pe etajul 11
Și lăsați un picior să atârne
De pe acoperișul zgârie-norilor
Mă simt puțin mai aproape de tine decât de obicei
Melancolia se termină pentru scurt timp
Cred că și eu o simt
Tot ceea ce spui sună a artă
Jur că nu am vrut niciodată să fim așa
Niciodată noi doi
Nu suntem niciodată de acord
Și atâta timp cât trăim
Adică trăiesc cu adevărat
Rămâne la fel
De când îmi amintesc
Locul este al meu
Cunoașteți fiecare bordură
Deja o mie de funduri aici
A petrecut așteptând
Fum din asta
Coș de fum da
Respiră într-un cuvânt
Pentru că tăcerea spune de fapt totul
Jur că am vrut
Să nu fii niciodată așa
Niciodată așa
Niciodată cu orice preț
Cât trăiesc
(Vreau să spun) trăiesc într-adevăr să rămână la fel
Mergi pe apă
Te plimbi peste mare
De parcă toată lumea ar putea să o facă atât de bine
Toată lumea ca tine
De parcă ar fi la fel de ușor pentru oricine ca și pentru tine
Și atâta timp cât voi trăi
Adică trăiesc cu adevărat
Voi rămâne cu el
Dir