Mai multe piese de la Wincent Weiss
Descriere
Compozitor, producător: Mondee
Compozitor, producător, inginer de mixare: Rych
Inginer de mastering: Lex Barkey
Compozitor textier: Wincent Weiss
Compozitor textier: Chris James
Liric: NKSN
Liric: PTK
Liric: Takt32
Versitor: Vincent Bauck
Versuri și traducere
Original
Ich kam mit Blum'n von der Tanke beim zweiten Date an
Du kanntest nicht mal meine Freunde, da saß ich schon bei dein'n Eltern
Ich hab dir gesagt, bei den andern war es mir zu viel
Doch zum ersten Mal ließ ich es einfach passier'n
Ich glaub, ich war noch nie so schnell verliebt
Dacht, dass es sowas nur im Märchen gibt
Hals über Kopf, es klingt schon fast naiv
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
Langsam, ja-ja
Manchmal denk ich noch an früher zurück
Von null auf hundert in ein paar Sekunden, ja, das war schon verrückt
Lauf mit dir Marathon, geh'n Schritt für Schritt
Nicht zu stolpern bei dem Tempo, was wir haben, war schon fast Glück
Noch heute schlägt mein Herz so intensiv
Fühlt sich so an, als wenn es explodiert
Glaub, es liegt daran, dass ich dich so lieb
Dabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam
Doch mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja-ja
Langsam
(Langsam)
Langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam, ja
Mh, yeah, langsam
Mein Herz schlägt bei dir so anders
So schnell, dass ich manchmal Angst hab
Doch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langsam
Langsam (langsam)
Langsam, ja-ja
Traducere în română
Am ajuns la a doua întâlnire cu Blum'n de la benzinărie
Nici măcar nu-mi cunoști prietenii când stăteam deja cu părinții tăi
Ți-am spus, cu ceilalți a fost prea mult pentru mine
Dar pentru prima dată am lăsat să se întâmple
Nu cred că m-am îndrăgostit vreodată atât de repede
Credeam că asta există doar în basme
Cap peste tocuri, sună aproape naiv
Mi-am jurat că voi merge încet
Dar inima mea bate atât de diferit cu tine
Atât de repede încât uneori îmi este frică
Dar dragostea cu tine nu se întâmplă încet
Încet, da-da
Încet
Încet, da-da
Uneori încă mă gândesc la trecut
De la zero la o sută în câteva secunde, da, a fost o nebunie
Alergă un maraton cu tine, ia-l pas cu pas
A nu ne împiedica de viteza cu care mergem a fost aproape norocos
Chiar și astăzi inima îmi bate atât de intens
Simt că explodează
Gândește-te că te iubesc atât de mult
Mi-am jurat că voi merge încet
Dar inima mea bate atât de diferit cu tine
Atât de repede încât uneori îmi este frică
Dar dragostea cu tine nu se întâmplă încet
Încet, da-da
Încet
(Încet)
Încet
Inima mea bate atât de diferit cu tine
Atât de repede încât uneori îmi este frică
Dar dragostea cu tine nu se întâmplă încet
Încet, da
Mh, da, încet
Inima mea bate atât de diferit cu tine
Atât de repede încât uneori îmi este frică
Dar dragostea cu tine nu se întâmplă încet
Încet
Încet (încet)
Încet, da-da