Mai multe piese de la reezy
Mai multe piese de la Eno
Descriere
Interpret asociat: reezy, Eno
Versier, interpret asociat, compozitor, inginer de mixare: reezy
Compozitor, interpret asociat, textier: Eno
Producator: Ambezza
Producator: Nik D
Inginer mixaj: Hubertus Dahlem
Inginer de mastering: Lex Barkey
Inginer mixaj: Leonhard Elsner
Versuri și traducere
Original
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich loud rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Slidest du? (du, du)
Slidest du mit mir, wenn ich slide? (slide)
Baby, holst du mich aus der Scheiße? (shit)
Überzeugst du mich, wenn ich zweifel'? (nein)
Reparierst du die kaputten Teile? (please)
Hast du für meine Weste Seife? (clean)
Denn früher war sie mal 'ne weiße (white, uh-uh, uh-uh)
Heutzutage sind die Werte andere als Preise
Es ist crowded um mich, doch ich fühle mich alleine
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es leicht wär'
Vier Jungs hab'n gebatzt und ich frage mich, wer jetzt heimfährt
In meiner Stadt ist dein Leben nicht mehr als ein' Stein wert
Es hat sich nix geändert seither
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine (my eyes)
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise (ja, ja)
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen (oh)
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide? (ja)
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide? (yeah, oh)
Es fällt mir schwer drüber zu reden (reden)
Es fällt mir leichter, es zu typen (typen)
Ich bin gemacht für diese Reise (woah)
Ich geh' jede extra Meile
Denn ich bin auf der Suche nach 'ner Bleibe
Mit paar Minuten Frieden, wenigstens eine (wow)
Mit paar Minuten Me-Time, nur meine (meine, yeah)
Irgendwann muss ich entscheiden (yeah)
Irgendwann wähl' ich 'ne Seite (side)
Doch bis dahin werde ich noch weiter grinden (grind)
Denn wer will schon die Rechnung teilen
(Ich glaub', wirklich kein fucking Einziger)
Aus meinem Umkreis kenn' ich keinen (keinen)
Und deinen Umkreis will ich meiden
Oh, will ich meiden, oh, will ich meiden
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine (my eyes)
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise (ja, ja)
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen (oh)
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide? (ja)
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Ha, ja, ich hatte ein' Traum
Bin gefangen in mein' Träumen, Bruder, lass mich raus
Atme ein und atme aus, hatte zu viel Hass im Bauch
Doch besser als ein leerer Magen
Was soll ich sagen, wenn dein Teller voll mit Essen ist?
Mir scheißegal, was auf der Rechnung steht
Denn es ist immer gut, wenn alle um mich satt sind, ja
Ich hab' keine Zeit für Auseinandersetzungen mit Amateuren
Sag' nicht, was die andern sagen, hör' nicht, was die andern hören
Simple Mathematik: Hast du was, bist du was, hast du nix, bist du nix
Erzähl' nicht alles, denn Erfolg liegt im Geheimnis
Mein großer Bruder sagte: "Raheem, bitte schweig', bis du reich bist"
Ich hab' ein' Auflösungsvertrag mit der Straße unterzeichnet
Irgendwann, ich glaub' mit achtzehn Jahren
Mit neunundzwanzig mach' ich Geld zu Beton, ha
Derselbe Beton, der mir mein' Frieden weggenommen hat
Ich muss laufen, laufen, meine Beine tragen mich in den Himmel
Keine Flügel können mich dahin tragen, wo ich hin will
Volle Hallen, doch ich weiß und ich spüre es
Es ist noch nicht das Limit
Moshpits, Applaus, alles laut, doch hinter der Bühne ist Stille
Alles ist ruhig
Denn der Hunger sorgte dafür, dass es nur um Brot auf Tisch ging
Und nicht, dass zehntausend Leute mitsingen
Und jetzt Freunde Freunde mitbringen
Keine Smalltalks mehr, genug geredet, ha, ich lass' Taten sprechen
Denn keiner leidet mit mir, wenn ich leide
Meine Augen bleiben trocken, wenn ich weine
Erst, wenn ich laut rauche, werd' ich leise
Doch ich hab' Feelings, doch ich konnte sie nie zeigen
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Zu oft wurd' ich laut, ich konnt' es nicht vermeiden
Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass ich nicht so sein will?
Es macht kein' Sinn, sich zu erklären oder zu streiten
Denn wer leidet mit mir, wenn ich leide?
Traducere în română
Ochii mei rămân uscați când plâng
Numai când fumez tare devin tăcut
Dar am sentimente, dar nu le-aș putea arăta niciodată
Căci cine suferă cu mine când sufăr?
Am strigat prea des, nu l-am putut evita
Ma crezi cand iti spun ca nu vreau sa fiu asa?
Nu are rost să vă explicați sau să vă certați
Căci cine suferă cu mine când sufăr?
Aluneci? (tu, tu)
Vei aluneca cu mine când alunec? (diapozitiv)
Iubito, vrei să mă scoți din rahat? (rahat)
Mă convingi când mă îndoiesc? (nu)
Reparați piesele stricate? (te rog)
Ai săpun pentru vesta mea? (curat)
Pentru că ea era albă (albă, uh-uh, uh-uh)
În zilele noastre valorile sunt diferite de prețuri
Este aglomerat în jurul meu, dar mă simt singur
Aș minți dacă aș spune că este ușor
Patru băieți se certau și mă întreb cine se duce acasă acum
În orașul meu, viața ta nu valorează mai mult decât o piatră
Nu s-a schimbat nimic de atunci
Ochii mei rămân uscați când plâng
Numai când fumez tare devin tăcut
Dar am sentimente, dar nu le-aș putea arăta niciodată
Căci cine suferă cu mine când sufăr?
Am strigat prea des, nu l-am putut evita
Ma crezi cand iti spun ca nu vreau sa fiu asa?
Nu are rost să vă explicați sau să vă certați
Căci cine suferă cu mine când sufăr?
Ochii mei rămân uscați când plâng (ochii mei)
Numai când fumez tare devin tăcut (da, da)
Dar am sentimente, dar nu le-aș putea arăta niciodată (oh)
Căci cine suferă cu mine când sufăr? (da)
Am strigat prea des, nu l-am putut evita
Ma crezi cand iti spun ca nu vreau sa fiu asa?
Nu are rost să vă explicați sau să vă certați
Căci cine suferă cu mine când sufăr? (da, oh)
Îmi este greu să vorbesc despre asta (vorbește)
Îmi este mai ușor să-l tastez (tastați-l)
Sunt făcut pentru această călătorie (woah)
Merg la fiecare milă în plus
Pentru că caut un loc de cazare
Cu câteva minute de liniște, măcar una (wow)
Cu câteva minute din timpul meu, doar al meu (al meu, da)
La un moment dat trebuie să decid (da)
La un moment dat voi alege o parte (parte)
Dar pana atunci voi continua sa macina (macina)
Pentru că cine vrea să împartă factura?
(Nu cred că există unul nenorocit)
Nu cunosc pe nimeni în zona mea
Și vreau să evit împrejurimile tale
Oh, vreau să evit, oh, vreau să evit
Ochii mei rămân uscați când plâng
Numai când fumez tare devin tăcut
Dar am sentimente, dar nu le-aș putea arăta niciodată
Căci cine suferă cu mine când sufăr?
Am strigat prea des, nu l-am putut evita
Ma crezi cand iti spun ca nu vreau sa fiu asa?
Nu are rost să vă explicați sau să vă certați
Căci cine suferă cu mine când sufăr?
Ochii mei rămân uscați când plâng (ochii mei)
Numai când fumez tare devin tăcut (da, da)
Dar am sentimente, dar nu le-aș putea arăta niciodată (oh)
Căci cine suferă cu mine când sufăr? (da)
Am strigat prea des, nu l-am putut evita
Ma crezi cand iti spun ca nu vreau sa fiu asa?
Nu are rost să vă explicați sau să vă certați
Căci cine suferă cu mine când sufăr?
Ha, da, am avut un vis
Sunt prins în visele mele, frate, dă-mi drumul
Inspir și expir, avea prea multă ură în stomac
Dar mai bine decât stomacul gol
Ce ar trebui să spun când farfuria ta este plină de mâncare?
Nu-mi pasă ce e pe factură
Pentru că întotdeauna e bine când toată lumea din jurul meu este plină, da
Nu am timp de certuri cu amatori
Nu spune ce spun ceilalți, nu auzi ce aud ceilalți
Matematică simplă: Dacă ai ceva, ești ceva, dacă nu ai nimic, ești nimic
Nu spune totul, pentru că succesul stă în secret
Fratele meu mai mare a spus: „Raheem, te rog taci până vei fi bogat”
Am semnat un contract de reziliere cu strada
La un moment dat, cred că când voi împlini optsprezece ani
La douăzeci și nouă de ani voi transforma banii în beton, ha
Același beton care mi-a luat liniștea
Trebuie să alerg, să alerg, picioarele mă duc la cer
Nicio aripi nu mă poate duce acolo unde vreau
Săli pline, dar știu și simt
Nu este încă limita
Mosh gropi, aplauze, totul zgomotos, dar în spatele scenei este liniște
Totul este calm
Pentru că foamea a asigurat că era vorba doar de pâine pe masă
Și nu că zece mii de oameni cântă împreună
Și acum aduceți prieteni prieteni
Gata cu vorbe mici, destule vorbe, ha, voi lăsa acțiunile să vorbească de la sine
Pentru că nimeni nu suferă cu mine când sufăr
Ochii mei rămân uscați când plâng
Numai când fumez tare devin tăcut
Dar am sentimente, dar nu le-aș putea arăta niciodată
Căci cine suferă cu mine când sufăr?
Am strigat prea des, nu l-am putut evita
Ma crezi cand iti spun ca nu vreau sa fiu asa?
Nu are rost să vă explicați sau să vă certați
Căci cine suferă cu mine când sufăr?