Mai multe piese de la Zartmann
Descriere
Vioara: Myrsini Bekakou
Autor de versuri, interpret asociat: Zartmann
Vioara: Alma Gröning
Viola: Yagmur Atagür
Violoncel: Esther Thoben
Liric: Cuffa
Autor: Florence Béatrice Price
Producator: DaJu
Producator: Dauner
Producător: Drumla
Versuri și traducere
Original
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib'
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Dein persönliches
dudenkstsoschön
Das, was die Menge gröhlt
Was jeder fühl'n kann
Doch am Ende dann nur dir gehört
Dein –
I will always love you
Dein Iris
Dein All of me
Doch ich bin wieder draußen
Häng' in Bars, die Augen müde
Denn –
Nordberlin hat kalt gemacht
Hotelzimmer, ein Uhr nachts
Ich schreib dir nicht zurück
Aber schlaf dann
ein in dein' Klamotten
Ich schreib tausend Songs
über Drogen, Flirts
und schöne Mädchen
Über das jung und dumm sein,
all die Banalitäten
Einen, den jeder kennt und nenn ihn Wie du manchmal fehlst
Du siehst mich an und fragst mich um wen's da eigentlich geht
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Ich halt mich kurz,
bevor meine Stimme bricht:
Die Nächsten sind für dich
Traducere în română
Esti frumoasa ca intotdeauna
Dar ceva lipsește din privirea ta
Tu zici că scriu
atâtea cântece
Dar niciodată unul despre tine
Cel personal
gandesti atat de frumos
Ce urlă mulțimea
Ceea ce toată lumea poate simți
Dar până la urmă este doar al tău
dvs. -
te voi iubi mereu
Irisul tău
Sunteți tot din mine
Dar sunt din nou afară
Stau în baruri, cu ochii obosiți
Pentru că –
Berlinul de Nord a devenit rece
Camera de hotel, ora unu dimineața
Nu-ți voi scrie înapoi
Dar apoi dormi
unul în hainele tale
Scriu o mie de cântece
despre droguri, flirt
si fete frumoase
Despre a fi tânăr și prost,
toate banalitățile
Unul pe care toată lumea îl cunoaște și îl numește Cum îți este dor uneori
Te uiți la mine și mă întrebi despre cine este vorba de fapt
Esti frumoasa ca intotdeauna
Dar ceva lipsește din privirea ta
Tu zici că scriu
atâtea cântece
Dar niciodată unul despre tine
Voi fi scurt,
înainte ca vocea mea să se rupă:
Următoarele sunt pentru tine