Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Recuérdame

Recuérdame

3:10reggaeton, urbano latino, latin Album Pretty Boy, Dirty Boy 2015-10-30

Mai multe piese de la Maluma

  1. Chantaje
  2. Borro Cassette
  3. El Perdedor
  4. Cuatro Babys
  5. Sin Contrato
  6. Pretextos
Toate piesele

Descriere

Compozitor, textier: Juan Luis Londoño Arias

Producător: MadMusick

Compozitor, textier: Jonathan Rivera

Inginer de înregistrare: Kevin ADG (Rude Boys)

Inginer de înregistrare: Chan El Genio (Rude Boys)

Compozitor, textier: Giencarlo Rivera

Inginer de mixaj: Roberto "Tito" Vázquez alias Earcandy

Inginer de mastering: Mike Fuller

Compozitor, textier: Justin Rafael Quiles

Compozitor, textier: Sixto R. Rodríguez Dorta

Versuri și traducere

Original

Dirty Boy

Deja de pelear, bebé, mira que estamos muy bien

Es solo una amiga, no es ninguna amante

Baby, no me dejes (baby, no me dejes)

Piénsalo dos veces (piénsalo dos veces)

Antes que te vayas

Quiero desnudarte

Para que me recuerdes

Como el único hombre que ha pasado por tu vida

Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides

Quiero que a los ojos me mires

Que cuando lo hagamos suspires

Nunca me olvides

Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides

Quiero que a los ojos me mires

Que cuando lo hagamos suspires

Nunca me olvides

¿Y ahora qué piensas hacer?

Si sé que mueres por mis besos, por eso

No estás decidida a irte, pero te está matando el ego

Tu ego

Dime si te va' o te quedas

Pero jugamo' a mi manera

Ese cuerpecito, baby, tan bonito

Solo me lo como yo

Tú dime si te va' o te quedas

Pero jugamo' a mi manera

Ese cuerpecito, baby, tan bonito

Solo me lo como yo

Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides

Quiero que a los ojos me mires

Que cuando lo hagamos suspires

Nunca me olvides

Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides

Quiero que a los ojos me mires

Que cuando lo hagamos suspires

Nunca me olvides

Es solo una amiga, tú la acusas de mi amante

Aunque le busque la forma, no la encuentro interesante

Entre todas las mujeres, solo tú eres relevante

Porque yo pongo el mundo a tus pies, bebé

Por eso llama

Baby, cuando tengas ganas

Por siempre seré tu pana

El que te mata en la cama, si sientes deseo

Tú solo llama, baby, cuando tengas ganas

Por siempre seré tu pana

El que te mata en la cama

Si sientes deseo, tú solo

Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides

Quiero que a los ojos me mires

Que cuando lo hagamos suspires

Nunca me olvides

Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides

Quiero que a los ojos me mires

Que cuando lo hagamos suspires

Nunca me olvides

Baby, así quiero cerrar nuestro capítulo

En nuestro libro aún quedan mil páginas por escribir

Y tú lo sabes

Pretty Boy, Dirty Boy, baby

Mad Music

Traducere în română

Băiat Murdar

Nu te mai lupta, iubito, uite că suntem bine

E doar o prietenă, nu este o iubită

Iubito, nu mă părăsi (Iubito, nu mă lăsa)

Gândește-te de două ori (gândește-te de două ori)

Înainte să pleci

vreau să te dezbrac

ca să-ți aduci aminte de mine

Ca singurul bărbat care a trecut vreodată prin viața ta

Ține minte, te rog, iubito, nu mă uita niciodată

Vreau să te uiți în ochii mei

Că atunci când o facem tu oftă

nu ma uita niciodata

Ține minte, te rog, iubito, nu mă uita niciodată

Vreau să te uiți în ochii mei

Că atunci când o facem tu oftă

nu ma uita niciodata

Și acum ce ai de gând să faci?

Dacă știu că mori pentru sărutările mele, de aceea

Nu ești hotărât să pleci, dar îți ucide ego-ul.

ego-ul tău

Spune-mi dacă ți se potrivește sau dacă rămâi

Dar ne jucăm în felul meu

Corpul acela mic, iubito, atât de frumos

Il mananc doar eu

Spune-mi dacă îți convine sau dacă rămâi

Dar ne jucăm în felul meu

Corpul acela mic, iubito, atât de frumos

Il mananc doar eu

Ține minte, te rog, iubito, nu mă uita niciodată

Vreau să te uiți în ochii mei

Că atunci când o facem tu oftă

nu ma uita niciodata

Ține minte, te rog, iubito, nu mă uita niciodată

Vreau să te uiți în ochii mei

Că atunci când o facem tu oftă

nu ma uita niciodata

E doar o prietenă, o acuzi că este iubita mea

Deși caut o cale, nu mi se pare interesantă

Dintre toate femeile, doar tu ești relevantă

Pentru că am pus lumea la picioarele tale, iubito

De aceea sună

Iubito, ori de câte ori ai chef

Voi fi pentru totdeauna prietenul tău

Cel care te omoara in pat, daca simti dorinta

Sună, iubito, când ai chef

Voi fi pentru totdeauna prietenul tău

Cel care te ucide în pat

Dacă simți dorința, ești singur

Ține minte, te rog, iubito, nu mă uita niciodată

Vreau să te uiți în ochii mei

Că atunci când o facem tu oftă

nu ma uita niciodata

Ține minte, te rog, iubito, nu mă uita niciodată

Vreau să te uiți în ochii mei

Că atunci când o facem tu oftă

nu ma uita niciodata

Dragă, așa vreau să închei capitolul nostru

În cartea noastră mai sunt o mie de pagini de scris

si tu o stii

Băiat drăguț, băiat murdar, iubito

Muzica nebună

Urmărește videoclipul Maluma - Recuérdame

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam